Lyrics and translation A-Lin - 做我自己

做我自己

期待下一個MR.Right出現 在我眼前
醜小鴨的我要改頭換面 變得更美
自信它是我字典裡美麗的恩典 深刻體會
心情已經完全改變我的一切 問題解決
穿上我最耀眼的高跟鞋 在你面前
換上我最亮眼的一面 讓你看見
空氣中的我散發出迷人的香味 這是絕對
自信讓我實現所有一切全部都改變
我不再去想別人怎麼看 我就是喜歡自己很勇敢
就請你和我跟著音樂一起來搖擺
現在我只想做我自己真的很愉快
就請你秀出自己的勇敢 請走出來
讓生命起步變得更澎湃 活的自在
苦痛與寂寞統統都不再擾亂 把握現在
充實你自己每一天你會過得很精彩
請別再去想別人怎麼看 就做你自己就會很All Right
放開你胸懷大聲吶喊什麼都不管
我不再去想別人怎麼看 我就是喜歡自己很勇敢
就請你和我跟著音樂一起來搖擺
如果你現在覺得頭痛 別躲在家裡自己寂寞
不如就和我一樣一起大聲吶喊 放開所有一起來High
請別再去想別人怎麼看 就做你自己就會很All Right
放開你胸懷大聲吶喊 請你什麼都不必再管
我不再去想別人怎麼看 我就是喜歡自己很勇敢
就請你和我跟著音樂一起來搖擺
我不再去想別人怎麼看 我就是喜歡自己很勇敢
現在我只想做我自己 真的很愉快

Soyez moi-même

J'attends le prochain MR.Right, qu'il apparaisse devant moi
Le vilain petit canard que je suis doit changer de tête, devenir plus beau
La confiance en soi est la belle grâce de mon dictionnaire, je l'ai profondément ressentie
L'humeur a complètement changé tout ce qui me concerne, le problème est résolu
Je mets mes talons hauts les plus éblouissants, devant toi
Je mets ma plus belle face, pour que tu me voies
Dans l'air, je dégage un parfum envoûtant, c'est certain
La confiance en moi me permet de réaliser tout ce que je veux, tout change
Je ne pense plus à ce que les autres pensent, j'aime me dire que je suis courageuse
S'il vous plaît, suivez la musique avec moi et balancez-vous
Maintenant, je veux juste être moi-même, c'est vraiment agréable
S'il vous plaît, montrez votre courage, sortez
Laissez la vie commencer, devenez plus énergique, vivez librement
Les souffrances et la solitude ne me dérangent plus, saisissez le présent
Remplissez-vous chaque jour, vous vivrez une vie merveilleuse
Ne pensez plus à ce que les autres pensent, soyez simplement vous-même et tout ira bien
Ouvrez votre cœur, criez fort, ne vous occupez de rien
Je ne pense plus à ce que les autres pensent, j'aime me dire que je suis courageuse
S'il vous plaît, suivez la musique avec moi et balancez-vous
Si vous avez mal à la tête en ce moment, ne restez pas chez vous seul et triste
Comme moi, criez à haute voix, lâchez tout et allons faire la fête
Ne pensez plus à ce que les autres pensent, soyez simplement vous-même et tout ira bien
Ouvrez votre cœur, criez fort, ne vous occupez plus de rien
Je ne pense plus à ce que les autres pensent, j'aime me dire que je suis courageuse
S'il vous plaît, suivez la musique avec moi et balancez-vous
Je ne pense plus à ce que les autres pensent, j'aime me dire que je suis courageuse
Maintenant, je veux juste être moi-même, c'est vraiment agréable