Lyrics and translation A-Lin - 偽裝

偽裝

我的頭輕輕靠在你肩膀 想說些什麼卻又說不出口
如果你和我只剩一秒鐘
你想給回憶 留下怎樣的笑容
漸漸忘記我曾經為誰心動
也忘了曾想要追逐的夢
My Love, My Love 讓痛消逝在風中
然後請你放手 請你放縱去感受
My Love, My Love 現在就卸下心中的偽裝
改變自己其實沒有什麼錯
讓悲傷從此停滯在腦中
和所有苦痛 一起讓大海淹沒
化了妝像隔離了陽光 面具它不說 其實想真實的活
漸漸忘記我曾經為你心動
也忘了曾想要追逐的夢
My Love, My Love 讓痛消逝在風中
然後請你放手 請你放縱去感受
My Love, My Love 現在就卸下心中的偽裝
改變自己其實沒有什麼錯
〃〃
每夜疲憊穿梭在噩夢之中
醒來時總是帶著不安惶恐
你遺憾 你又滿心期待 幸福會找上門來
只屬於你的快樂
My Love, My Love 讓痛消逝在風中
然後請你放手 請你放縱去感受
My Love, My Love 現在就卸下心中的偽裝
改變自己其實沒有什麼錯
（沒有錯...）
就卸下你的偽裝

Маскарад

Моя голова нежно лежит на твоем плече, хочу что-то сказать, но слова не идут.
Если у нас с тобой осталась лишь секунда,
Какую улыбку ты хочешь оставить в памяти?
Постепенно забываю, по кому мое сердце когда-то билось,
И забыла о мечтах, которые когда-то хотела осуществить.
Мой любимый, мой любимый, пусть боль растворится в ветре.
А потом, пожалуйста, отпусти, позволь себе свободно чувствовать.
Мой любимый, мой любимый, сейчас же сбрось маску со своего сердца.
Изменить себя – в этом нет ничего плохого.
Пусть печаль навсегда застынет в твоих мыслях,
И все страдания пусть поглотит море.
Макияж, словно преграда от солнца, маска молчит, но на самом деле хочет жить настоящей жизнью.
Постепенно забываю, что мое сердце когда-то билось ради тебя,
И забыла о мечтах, которые когда-то хотела осуществить.
Мой любимый, мой любимый, пусть боль растворится в ветре.
А потом, пожалуйста, отпусти, позволь себе свободно чувствовать.
Мой любимый, мой любимый, сейчас же сбрось маску со своего сердца.
Изменить себя – в этом нет ничего плохого.
〃〃
Каждую ночь измученно блуждаешь в кошмарах,
Просыпаешься всегда с тревогой и страхом.
Ты сожалеешь, но в то же время полон надежд, что счастье постучится в твои двери.
Радость, которая принадлежит только тебе.
Мой любимый, мой любимый, пусть боль растворится в ветре.
А потом, пожалуйста, отпусти, позволь себе свободно чувствовать.
Мой любимый, мой любимый, сейчас же сбрось маску со своего сердца.
Изменить себя – в этом нет ничего плохого.
（Нет ничего плохого...）
Просто сбрось свою маску.