A-Lin - 光之海 - translation of the lyrics into Russian

光之海 - A-Lintranslation in Russian




光之海
Море света
ì
ì
別說不能 非常可能
Не говори, что невозможно, очень даже возможно.
渺小的認真 撼動 每個相同的靈魂
Маленькая искренность трогает каждую такую же душу.
浮浮沉沉 沒有保證
Взлеты и падения, без гарантий,
就是這份 信任 堅持才可能 成真
Именно эта вера, эта настойчивость делает возможным осуществление мечты.
那一年那女孩 一個人看大海
В тот год та девушка одна смотрела на море,
懵懂的期待 還不曉得何謂愛
Наивные ожидания, еще не зная, что такое любовь.
月光灑落大海
Лунный свет падал на море,
半夜的電台 有種青澀化不開
Полуночное радио, некая юношеская неловкость, которую невозможно развеять.
我想我能 我信你能
Я думаю, я смогу, я верю, ты сможешь,
唯有這份 天真 堅持才可能 成真
Только эта наивность, эта настойчивость делает возможным осуществление мечты.
後來那個女孩 獨自一人在外
Позже та девушка была одна вдали от дома,
窮得只剩愛 沒人在意的存在
Бедна, только любовь осталась, никому не нужное существование.
還有許多男孩 尋找自己舞台
И еще много юношей, ищущих свою сцену,
別問哪裡來 仍須忍耐在人海
Не спрашивай, откуда они, им все еще нужно терпеть в этом море людей.
陽光曬過的海
Солнце освещает море,
溫暖在胸懷 仍須等待在人海
Тепло в груди, все еще нужно ждать в этом море людей.
不知道名字 卻又那麼的相似 想要飛
Не знаю имени, но так похожи, хотят летать.
我們就是彼此肩上那位天使 不說累
Мы ангелы друг для друга, не говорим о усталости.
星光化作大海 站上自己舞台
Звездный свет превращается в море, стоя на своей сцене,
痛過才痛快 終於盛開憑著愛
Пережив боль, наконец, расцветаем благодаря любви.
時光洗過的海 淚水洗過的愛
Море, омытое временем, любовь, омытая слезами,
溫暖在胸懷 感激你一直 都在
Тепло в груди, благодарна, что ты всегда рядом.
憑著愛
Благодаря любви.
浮浮沉沉光之海 點點孤島連起來
Взлеты и падения в море света, соединяя точки одиноких островов.
曲曲折折光之海 點點孤獨連起來
Изгибы и повороты в море света, соединяя точки одиночества.
浮浮沉沉光之海 點點孤島連起來
Взлеты и падения в море света, соединяя точки одиноких островов.
曲曲折折光之海 點點孤獨連起來
Изгибы и повороты в море света, соединяя точки одиночества.






Attention! Feel free to leave feedback.