四季 - A-Lin translation in Russian

四季

明明是春天我卻感到絕望
夏天來臨了我還是看不見陽光
秋天的落葉將往事都埋藏
準備好冬天將你的一切都遺忘

我的愛情 已折斷了翅膀
無法繼續飛翔 在風裡飄飄蕩蕩
等待天亮 好好大哭一場
再讓眼淚風乾 在微笑中釋放

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞
因為你和我曾多麼快樂

你走了以後日子是否無恙
是不是有誰代替我陪在你身旁
你住的城市陽光多麼燦爛
可曾想起我正一個人面對孤單

我的愛情 已折斷了翅膀
無法繼續飛翔 在風裡飄飄蕩蕩
等待天亮 好好大哭一場
再讓眼淚風乾 在微笑中釋放

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞
因為你和我曾多麼快樂

如果沒有你 現在我會在哪裡
過著怎樣的生活 會不會也寂寞

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞

祈禱這世界 祝福我們所有一切
因為你和我曾多麼快樂

Времена года

Весна вокруг, но в сердце лишь отчаянье,
Лето пришло — и всё же нет в душе огня,
Осенний лист под ветром прошлое унёс,
Чтоб зимний холод стёр воспоминанья про тебя.

Любовь моя, как птица с крыльями в цепях,
Не может больше в небо унестись, дрожит в дыханьи ветра,
Жду рассвета, чтоб выплакать боль,
Чтоб с улыбкой потом эту боль отпустить — и ветру на волю.

Сквозь времена — мне сила в мыслях о тебе,
Когда страшусь, когда мне одиноко — всё смогу превозмочь,
Пусть времена сменяются без жалости — мне не пусто,
Ведь ты со мной был так безумно счастлив.

Как ты живёшь там, где меня уже нет?
Кто занял место, где когда-то была я?
В твоём городе солнце, наверное, ярко,
Но вспоминаешь ли ты, что я здесь — одна в темноте?

Любовь моя, как птица с крыльями в цепях,
Не может больше в небо унестись, дрожит в дыханьи ветра,
Жду рассвета, чтоб выплакать боль,
Чтоб с улыбкой потом эту боль отпустить — и ветру на волю.

Сквозь времена — мне сила в мыслях о тебе,
Когда страшусь, когда мне одиноко — всё смогу превозмочь,
Пусть времена сменяются без жалости — мне не пусто,
Ведь ты со мной был так безумно счастлив.

Если б не ты — где бы я сейчас была?
Какой бы жизнь была — так же одинокой?

Сквозь времена — мне сила в мыслях о тебе,
Когда страшусь, когда мне одиноко — всё смогу превозмочь,
Пусть времена сменяются без жалости — мне не пусто,

Пусть этот мир нас благословит в пути,
Ведь ты со мной был так безумно счастлив.