Lyrics and translation A-Lin - 夢話 (電視劇《幻城》插曲)

夢話 (電視劇《幻城》插曲)

如果在零点整有些冷
等谁来入梦
如果今夜无风遗憾什么
反正也不深刻
爱情总是认真会让人没有原则
她还是让一个人默默无闻
始终不能平衡
明知是故事我也不想不问
于世沈浮
寻找过 在张望着
凉风枯藤
忧心者 依然不得
谁安然入眠在黯然的时刻
放过的 不会如何
回望萧瑟
拥抱过 也温暖了
结局动人感受她体温
曲折再多也不过是旅程
只是不舍 有些冷
假使还能记得你的眼神
延伸到时钟尽头孤岛的灯
梦已太沉 倦意苦等
才会相思亦离分 如是夜深
于世沉浮
寻找过 在张望着
凉风枯藤
忧心者 依然不得
谁安然入眠在黯然的时刻
放过的 不会如何
回望萧瑟
拥抱过 也温暖了
结局动人感受她体温
曲折再多也不过是旅程
只是不舍 有些冷

Rêve (Chanson d'insertion de la série télévisée "Fantasy City")

Si à minuit, il fait un peu froid
Attendre quelqu'un pour entrer dans mon rêve
Si cette nuit il n'y a pas de vent, de quoi regretter
De toute façon, ce n'est pas profond
L'amour est toujours sérieux, il rend les gens sans principes
Elle a quand même fait en sorte qu'une personne soit dans l'ombre
Je ne peux toujours pas trouver un équilibre
Sachant que c'est une histoire, je ne veux pas ne pas demander
Dans le monde flottant
J'ai cherché, j'ai regardé
Vent frais et vigne sèche
Celui qui s'inquiète ne trouve toujours pas
Qui dort paisiblement à un moment sombre
Ce que l'on a laissé partir ne sera pas comment
Regarder en arrière la tristesse
J'ai embrassé, j'ai aussi réchauffé
La fin est émouvante, je sens ta chaleur
Peu importe combien de virages il y a, ce n'est qu'un voyage
C'est juste que je ne veux pas laisser partir, il fait un peu froid
Si je peux encore me souvenir de ton regard
Il s'étend jusqu'au bout de l'horloge, la lumière de l'île isolée
Le rêve est trop profond, l'envie attend
C'est pourquoi la nostalgie et la séparation sont comme la nuit profonde
Dans le monde flottant
J'ai cherché, j'ai regardé
Vent frais et vigne sèche
Celui qui s'inquiète ne trouve toujours pas
Qui dort paisiblement à un moment sombre
Ce que l'on a laissé partir ne sera pas comment
Regarder en arrière la tristesse
J'ai embrassé, j'ai aussi réchauffé
La fin est émouvante, je sens ta chaleur
Peu importe combien de virages il y a, ce n'est qu'un voyage
C'est juste que je ne veux pas laisser partir, il fait un peu froid