Lyrics and translation A-Lin - 夢話 (電視劇《幻城》插曲)

夢話 (電視劇《幻城》插曲)

如果在零点整有些冷
等谁来入梦
如果今夜无风遗憾什么
反正也不深刻
爱情总是认真会让人没有原则
她还是让一个人默默无闻
始终不能平衡
明知是故事我也不想不问
于世沈浮
寻找过 在张望着
凉风枯藤
忧心者 依然不得
谁安然入眠在黯然的时刻
放过的 不会如何
回望萧瑟
拥抱过 也温暖了
结局动人感受她体温
曲折再多也不过是旅程
只是不舍 有些冷
假使还能记得你的眼神
延伸到时钟尽头孤岛的灯
梦已太沉 倦意苦等
才会相思亦离分 如是夜深
于世沉浮
寻找过 在张望着
凉风枯藤
忧心者 依然不得
谁安然入眠在黯然的时刻
放过的 不会如何
回望萧瑟
拥抱过 也温暖了
结局动人感受她体温
曲折再多也不过是旅程
只是不舍 有些冷

Грёзы (Музыка из сериала "Город Фантазий")

Если в полночь станет холодно,
Буду ждать, когда ты придёшь во сне.
Если этой ночью безветренно, о чём сожалеть?
Всё равно не так глубоко.
Любовь, если серьёзно, лишает принципов,
Она всё ещё заставляет кого-то оставаться незамеченным.
Всё ещё не могу найти равновесие.
Зная, что это всего лишь история, я всё равно не могу не спросить.
В мирской суете,
Я искала, я высматривала,
Холодный ветер, засохшие лозы,
Тот, кто тревожится, всё ещё не обретёт покой.
Кто спокойно уснёт в этот мрачный час?
То, что отпустила, уже не вернётся.
Оглядываясь на уныние,
То, что обнимала, всё ещё греет.
Трогательный финал, чувствую тепло твоего тела.
Сколько бы ни было поворотов, это всего лишь путешествие.
Только не отпускает, немного холодно.
Если бы я всё ещё могла помнить твой взгляд,
Простирающийся до конца часов, свет одинокого острова.
Сон слишком глубокий, усталость томит в ожидании,
Именно поэтому тоска и разлука, как эта глубокая ночь.
В мирской суете,
Я искала, я высматривала,
Холодный ветер, засохшие лозы,
Тот, кто тревожится, всё ещё не обретёт покой.
Кто спокойно уснёт в этот мрачный час?
То, что отпустила, уже не вернётся.
Оглядываясь на уныние,
То, что обнимала, всё ещё греет.
Трогательный финал, чувствую тепло твоего тела.
Сколько бы ни было поворотов, это всего лишь путешествие.
Только не отпускает, немного холодно.