Lyrics and translation A-Lin - 夢話

夢話

如果在零點整 有些冷 等誰來入夢
如果今夜無風 遺憾什麼 反正也不深刻
愛情總是認真 會讓人沒有原則 她還是讓一個人默默無聞
始終不能平衡 明知是故事我也不想不問
於世沉浮 尋找過 在張望著
涼風枯藤 憂心者 依然不得
誰安然入眠在黯然的時刻 放過的 不會如何
回望蕭瑟 擁抱過 也溫暖了
結局動人 感受她體溫
曲折再多也不過是旅程 只是不舍 有些冷
假使還能記得你的眼神 延伸到時鐘盡頭孤島的燈
夢已太沉 倦意苦等 才會相思亦離分 如是夜深
於世沉浮 尋找過 在張望著
涼風枯藤 憂心者 依然不得
誰安然入眠在黯然的時刻 放過的 不會如何
回望蕭瑟 擁抱過 也溫暖了
結局動人 感受她體溫
曲折再多也不過是旅程 只是不舍 有些冷

Rêve

Si à minuit, il fait froid, j'attends que tu entres dans mon rêve
Si ce soir il n'y a pas de vent, à quoi bon regretter, de toute façon, ce n'est pas profond
L'amour est toujours sérieux, il rend les gens sans principes, elle laisse toujours quelqu'un sombrer dans l'obscurité
Je ne peux toujours pas trouver un équilibre, même si je sais que c'est une histoire, je ne veux pas rester sans rien demander
Je me suis retrouvée dans le monde, je l'ai cherché, j'ai regardé
Le vent frais, la vigne sèche, les inquiets, ils ne trouvent toujours rien
Qui dort paisiblement dans les moments sombres, ce que l'on a laissé derrière soi ne compte plus
En regardant en arrière la tristesse, je t'ai embrassé, et j'ai aussi été réchauffée
La fin est touchante, je sens ta chaleur
Peu importe combien de détours, ce n'est qu'un voyage, je ne veux juste pas abandonner, il fait froid
Si je pouvais encore me rappeler ton regard, il s'étend jusqu'à la lumière de l'île au bout du cadran
Le rêve est trop profond, la fatigue attend, alors la nostalgie se sépare, comme si la nuit était profonde
Je me suis retrouvée dans le monde, je l'ai cherché, j'ai regardé
Le vent frais, la vigne sèche, les inquiets, ils ne trouvent toujours rien
Qui dort paisiblement dans les moments sombres, ce que l'on a laissé derrière soi ne compte plus
En regardant en arrière la tristesse, je t'ai embrassé, et j'ai aussi été réchauffée
La fin est touchante, je sens ta chaleur
Peu importe combien de détours, ce n'est qu'un voyage, je ne veux juste pas abandonner, il fait froid