Lyrics and translation A-Lin - 大大的擁抱

大大的擁抱

i yan o hay yan
因為 今天我們要見面 所以太陽才升起
因為 你手中的那條線 風箏才放心的去飛
你是我的全世界 錄下你每一個表情
隨身帶著你的臉
放在我的口袋就像指南針 不管離多遠
像海洋 你的愛把我包圍 藍天 寫滿誓言
金色陽光 沒有你的手溫暖
看著你微笑 我真的捨不得眨眼
你大大的擁抱 (是我的快樂)
你大大的擁抱 (是我的依靠)
恨不得抱緊一點 好把你印在我身上
直到天荒地老 眾神都睡著
也不要把你放掉
大大的擁抱
大大的擁抱
如果 看到地球另一邊 其實彩虹是個圓
就像 偶爾分別的我們 幸福完全沒有殘缺
你在我的心裡面 等於陪在我的身邊
所以每一次見面
你的溫度香味聲音我都想 收集多一點
像海洋 你的愛把我包圍 藍天 寫滿誓言
金色陽光 沒有你的手溫暖
看著你微笑 我真的捨不得眨眼
你大大的擁抱 (是我的快樂)
你大大的擁抱 (是我的依靠)
恨不得抱緊一點 好把你印在我身上
直到天荒地老 眾神都睡著
也不要把你放掉
我也不要把你放掉
像海洋 你的愛把我包圍 藍天 寫滿誓言
金色陽光 沒有你的手溫暖
看著你微笑 我真的捨不得眨眼
你大大的擁抱 (是我的快樂)
你大大的擁抱 (是我的依靠)
恨不得抱緊一點 好把你印在我身上
直到天荒地老 眾神都睡著
也不要把你放掉

Un câlin chaleureux

i yan o hay yan
Parce que nous allons nous rencontrer aujourd'hui, le soleil s'est levé pour cela.
Parce que c'est grâce à la ligne dans ta main que le cerf-volant ose s'envoler.
Tu es mon monde entier, j'enregistre chaque expression de ton visage.
Je porte ton visage avec moi.
Dans ma poche, il est comme une boussole, peu importe la distance.
Comme l'océan, ton amour m'entoure, le ciel bleu est rempli de promesses.
Le soleil d'or n'est pas aussi chaud sans la chaleur de ta main.
Je te regarde sourire, je ne peux pas m'empêcher de cligner des yeux.
Tes câlins chaleureux (sont mon bonheur)
Tes câlins chaleureux (sont mon appui)
J'ai envie de te serrer plus fort pour t'imprimer sur moi.
Jusqu'à la fin des temps, quand les dieux dormiront.
Je ne veux pas te lâcher.
Un câlin chaleureux.
Un câlin chaleureux.
Si tu regardes l'autre côté de la Terre, tu verras que l'arc-en-ciel est en fait un cercle.
Comme nous qui nous séparons parfois, notre bonheur est intact.
Tu es dans mon cœur, c'est comme si tu étais à mes côtés.
Alors chaque fois que nous nous rencontrons,
Je veux recueillir un peu plus de ta chaleur, de ton parfum, de ta voix.
Comme l'océan, ton amour m'entoure, le ciel bleu est rempli de promesses.
Le soleil d'or n'est pas aussi chaud sans la chaleur de ta main.
Je te regarde sourire, je ne peux pas m'empêcher de cligner des yeux.
Tes câlins chaleureux (sont mon bonheur)
Tes câlins chaleureux (sont mon appui)
J'ai envie de te serrer plus fort pour t'imprimer sur moi.
Jusqu'à la fin des temps, quand les dieux dormiront.
Je ne veux pas te lâcher.
Je ne veux pas te lâcher.
Comme l'océan, ton amour m'entoure, le ciel bleu est rempli de promesses.
Le soleil d'or n'est pas aussi chaud sans la chaleur de ta main.
Je te regarde sourire, je ne peux pas m'empêcher de cligner des yeux.
Tes câlins chaleureux (sont mon bonheur)
Tes câlins chaleureux (sont mon appui)
J'ai envie de te serrer plus fort pour t'imprimer sur moi.
Jusqu'à la fin des temps, quand les dieux dormiront.
Je ne veux pas te lâcher.