Lyrics and translation A-Lin - 好朋友的祝福

好朋友的祝福

你的煙最後戒掉了嗎
這些年過得還算幸福嗎
這咖啡的甜度 照舊是你愛的
重逢的我們 一切卻都變了
你問我還常常加班嗎
那口氣還是一樣的溫暖
時間總是教人 把好的都記得
當初為什麼 沒好好再見呢
那年我失去最好朋友和我最愛的人
你們相愛 我和悲傷共生共存
而愛從不由人 對錯不會永恆
但當時我只懂憎恨
你問我還常常加班嗎
那口氣還是一樣的溫暖
時間總是教人 把好的都記得
當初為什麼 沒好好再見呢
那年我失去最好朋友和我最愛的人
你們相愛 我和悲傷共生共存
而愛從不由人 對錯不會永恆
但當時我只懂憎恨
好想鼓起勇氣 陪你聊聊美滿的人生
你的快樂 我憑什麼感覺殘忍
眼眶就算苦澀 心也該放下了
好朋友我祝福你們

Благословение хорошей подруги

Ты наконец бросил курить?
Эти годы были счастливыми?
Эта кофе такой же сладкий, как ты любишь.
Мы снова встретились, но все изменилось.
Ты спросил, часто ли я работаю сверхурочно?
Твой голос такой же теплый.
Время учит нас помнить только хорошее.
Почему мы тогда не попрощались как следует?
В тот год я потеряла лучшую подругу и любимого человека.
Вы полюбили друг друга, а я жила с печалью.
Любовь не спрашивает разрешения, а правда не вечна.
Но тогда я знала только ненависть.
Ты спросил, часто ли я работаю сверхурочно?
Твой голос такой же теплый.
Время учит нас помнить только хорошее.
Почему мы тогда не попрощались как следует?
В тот год я потеряла лучшую подругу и любимого человека.
Вы полюбили друг друга, а я жила с печалью.
Любовь не спрашивает разрешения, а правда не вечна.
Но тогда я знала только ненависть.
Так хочется набраться смелости и поговорить с тобой о твоей счастливой жизни.
Почему я должна считать твое счастье жестоким?
Даже если глаза полны горечи, сердце должно отпустить.
Хорошая подруга, я благословляю вас.