Lyrics and translation A-Lin - 寂寞不痛 (A-Lin 2013 Feel-Lin Live)

寂寞不痛 (A-Lin 2013 Feel-Lin Live)

你皮衣忘了帶走
那是我們旅行的時候
淋著大雪 手暖手去買的
什麼都總會舊的
多麼苦澀無奈的心得
卻沒選擇
體諒地相信你只是愛累了
絕不是有別的人替代我了
連自己都想問我為什麼
只抱抱你就放手像好好的
其實心 瓦解斑駁
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢
什麼都總會舊的
多麼苦澀無奈的心得
卻沒選擇
體諒地相信你只是愛累了
絕不是有別的人替代我了
連自己都想問我為什麼
只抱抱你就放手像好好的
其實心 瓦解斑駁
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢

Одиночество не больно (A-Lin 2013 Feel-Lin Live)

Ты забыла свою кожаную куртку,
Ту, что мы купили во время нашего путешествия,
Под проливным снегом, согревая друг другу руки.
Все со временем стареет,
Какой горький и печальный урок,
Но у меня нет выбора,
Кроме как снисходительно верить, что ты просто устала от любви,
А не то, что меня кто-то заменил.
Даже себя спрашиваю, почему
Я просто обняла тебя и отпустила, как ни в чем не бывало,
Хотя мое сердце разбито вдребезги.
Одиночество не больно, больно от воспоминаний,
Чем меньше мелочь, тем больше чувств,
Время, как глупый вор, разбило наше счастье,
Оставив лишь осколки, причиняющие боль.
Одиночество не больно, больно мечтать,
Фантазировать, что когда ты насытишься свободой,
Ты придешь, в волнении поцелуешь меня, и любовью искупишь свою вину.
Видеть сон, от которого невозможно проснуться.
Все со временем стареет,
Какой горький и печальный урок,
Но у меня нет выбора,
Кроме как снисходительно верить, что ты просто устала от любви,
А не то, что меня кто-то заменил.
Даже себя спрашиваю, почему
Я просто обняла тебя и отпустила, как ни в чем не бывало,
Хотя мое сердце разбито вдребезги.
Одиночество не больно, больно от воспоминаний,
Чем меньше мелочь, тем больше чувств,
Время, как глупый вор, разбило наше счастье,
Оставив лишь осколки, причиняющие боль.
Одиночество не больно, больно мечтать,
Фантазировать, что когда ты насытишься свободой,
Ты придешь, в волнении поцелуешь меня, и любовью искупишь свою вину.
Видеть сон, от которого невозможно проснуться.
Одиночество не больно, больно от воспоминаний,
Чем меньше мелочь, тем больше чувств,
Время, как глупый вор, разбило наше счастье,
Оставив лишь осколки, причиняющие боль.
Одиночество не больно, больно мечтать,
Фантазировать, что когда ты насытишься свободой,
Ты придешь, в волнении поцелуешь меня, и любовью искупишь свою вину.
Видеть сон, от которого невозможно проснуться.