Lyrics and translation A-Lin - 幸福了 然後呢

幸福了 然後呢

徹夜 難眠
是誰變了
我流淚 憤怒和尖銳
是因為忐忑
你不能理所當然了你的資格
我需要更多安全感
才能平衡
黑暗中沉睡著是你的輪廓
卻碰不到你的靈魂
這一張小小的雙人床 讓我迷路了
每天就好像背對背的列車
只在深夜裡會合
幸福了 然後呢
愛情用什麼再確認
你是不是也記得多久沒有說愛我
噓
誓言 謊言 我都聽著
愛再深 放久了會冷
會產生裂痕
那時候 你是把我在手心捧著
而現在 你忘了為我
擦去淚痕
黑暗中沉睡著是你的輪廓
卻碰不到你的靈魂
這一張小小的雙人床 讓我迷路了
每天就好像背對背的列車
只在深夜裡會合
幸福了 然後呢
愛情用什麼再確認
你是不是也記得多久沒有說愛我
噓
黑暗中沉睡著是你的輪廓
卻碰不到你的靈魂
這一張小小的雙人床 讓我迷路了
每天就好像背對背的列車
只在深夜裡會合
幸福了 然後呢
愛情用什麼再確認
你是不是也記得多久沒有說愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我 愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我 愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我 愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我 愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我 愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我 愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我 愛我
你是不是也記得多久沒有說愛我 愛我

Heureux ensuite

J'ai du mal à dormir
Qui a changé ?
Je pleure, je suis en colère et je suis blessée
Parce que je suis inquiète
Tu ne peux plus tenir ta place pour acquise
J'ai besoin de plus de sécurité
Pour trouver l'équilibre
Tes contours s'estompent dans l'obscurité
Mais je ne parviens plus à te toucher l'âme
Ce petit lit double m'égare
On dirait qu'on se croise comme deux trains qui roulent dans des directions opposées
Qui ne se rencontrent que dans la nuit
Heureux, et puis quoi ?
Comment confirmer notre amour ?
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais ?
Chut
Je t'écoute, tes promesses, tes mensonges
L'amour, même profond, finit par se refroidir
Il se fissure
Avant, tu me portais dans tes mains
Maintenant, tu as oublié de
Essuyer mes larmes
Tes contours s'estompent dans l'obscurité
Mais je ne parviens plus à te toucher l'âme
Ce petit lit double m'égare
On dirait qu'on se croise comme deux trains qui roulent dans des directions opposées
Qui ne se rencontrent que dans la nuit
Heureux, et puis quoi ?
Comment confirmer notre amour ?
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais ?
Chut
Tes contours s'estompent dans l'obscurité
Mais je ne parviens plus à te toucher l'âme
Ce petit lit double m'égare
On dirait qu'on se croise comme deux trains qui roulent dans des directions opposées
Qui ne se rencontrent que dans la nuit
Heureux, et puis quoi ?
Comment confirmer notre amour ?
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais ?
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais ?
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais, que tu m'aimais
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais, que tu m'aimais
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais, que tu m'aimais
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais, que tu m'aimais
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais, que tu m'aimais
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais, que tu m'aimais
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais, que tu m'aimais
Te souviens-tu de la dernière fois où tu m'as dit que tu m'aimais, que tu m'aimais