A-Lin - 後來你好嗎 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A-Lin - 後來你好嗎




後來你好嗎
Как ты потом?
轉角那條小巷 路燈依舊微亮
В переулке за углом, тускло горит фонарь,
那時我們 為何走到分岔
Почему мы тогда пошли разными путями?
懵懂編織的家 在磨擦裡坍塌
Наивно построенный дом, рухнул от трений,
剩一道 隔開了明天的牆
Осталась лишь стена, отделяющая завтра.
曾經 傻傻等曙光
Когда-то глупо ждала рассвета,
寒夜屋頂上 分享過肩膀
Холодной ночью на крыше, делились мы одним плечом.
怎麼 閉眼睡了一下
Как же так, лишь на миг закрыла глаза,
時間就把夢 塗黑成一片晚霞
А время уже закрасило сон черной вечерней зарей.
那後來你好嗎
Как ты потом?
門外的自由 你可有抵達
Достиг ли ты свободы за дверью?
好好哭一場
Хорошо выплакаться,
這麼多年了 沒藉口再掙扎
Столько лет прошло, нет оправданий борьбе.
後來你好嗎
Как ты потом?
當時犯的錯 當時淚如雨下
Ошибки, совершенные тогда, слезы лились рекой.
我已經放手 而你放過了嗎
Я уже отпустила, а ты?
捲曲合照一張 已吹熄的燭光
Свернутая совместная фотография, задутая свеча,
蛋糕的香 還留在我臉頰
Аромат торта все еще на моей щеке.
依偎過你傘下 漫步多少水花
Прижималась к тебе под зонтом, брызги воды вокруг,
一轉身 雨已經淋濕頭髮
Один поворот, и дождь уже промочил мои волосы.





Writer(s): Song Wei Ma, Jia Yang Shi


Attention! Feel free to leave feedback.