Lyrics and translation A-Lin - 快樂生活
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
大雨過後
我們在
沙灘上
欣賞著天空
Après
la
pluie,
nous
sommes
sur
la
plage,
admirant
le
ciel
沒有樂器
哼唱著
捕捉著
樂觀的微風
Sans
instruments,
nous
chantons,
capturant
la
brise
optimiste
不必哀愁
只有享受
Pas
besoin
de
tristesse,
juste
du
plaisir
濃縮每一秒鐘
無限供應笑容
Concentrer
chaque
seconde,
un
sourire
illimité
當我失落
就會有
好多愛
馬上伸出手
Lorsque
je
suis
perdue,
il
y
aura
beaucoup
d'amour
qui
tendra
la
main
immédiatement
當我濕透
就會有
好多話
溫暖著耳朵
Lorsque
je
suis
trempée,
il
y
aura
beaucoup
de
mots
pour
réchauffer
mes
oreilles
大傷化小
小傷劃掉
De
grandes
blessures
deviennent
petites,
les
petites
blessures
disparaissent
我們就愛這種
零污染的
快樂生活
Nous
adorons
ce
genre
de
vie
heureuse
sans
pollution
請你暫時跳開
煩人的難過
S'il
te
plaît,
saute
temporairement
le
chagrin
gênant
別讓傷心牽著鼻子走
Ne
laisse
pas
le
chagrin
te
mener
par
le
nez
你拚命攔也攔不住的他
Celui
qui
t'obstine
à
retenir,
il
ne
peut
pas
t'empêcher
笨蛋你有我們啊
Imbécile,
tu
as
nous
當我失落
就會有
好多愛
馬上伸出手
Lorsque
je
suis
perdue,
il
y
aura
beaucoup
d'amour
qui
tendra
la
main
immédiatement
當我濕透
就會有
好多話
溫暖著耳朵
Lorsque
je
suis
trempée,
il
y
aura
beaucoup
de
mots
pour
réchauffer
mes
oreilles
大傷化小
小傷劃掉
De
grandes
blessures
deviennent
petites,
les
petites
blessures
disparaissent
我們就愛這種
零污染的
快樂生活
Nous
adorons
ce
genre
de
vie
heureuse
sans
pollution
請你暫時跳開
煩人的難過
S'il
te
plaît,
saute
temporairement
le
chagrin
gênant
別讓傷心牽著鼻子走
Ne
laisse
pas
le
chagrin
te
mener
par
le
nez
你拚命攔也攔不住的他
Celui
qui
t'obstine
à
retenir,
il
ne
peut
pas
t'empêcher
笨蛋你有我們啊
Imbécile,
tu
as
nous
生命這個習題很大很難懂
Le
problème
de
la
vie
est
grand
et
difficile
à
comprendre
不如我們上山吹吹風
Allons
plutôt
en
montagne
prendre
l'air
你拚命種
也不盛開的花
La
fleur
que
tu
plantes
avec
acharnement
et
qui
ne
fleurit
pas
它不愛美隨便啦
Elle
n'aime
pas
la
beauté,
tant
pis
快樂比較重要吧
Le
bonheur
est
plus
important,
n'est-ce
pas ?
請你暫時跳開
煩人的難過
S'il
te
plaît,
saute
temporairement
le
chagrin
gênant
別讓傷心牽著鼻子走
Ne
laisse
pas
le
chagrin
te
mener
par
le
nez
你拚命攔也攔不住的他
Celui
qui
t'obstine
à
retenir,
il
ne
peut
pas
t'empêcher
笨蛋你有我們啊
Imbécile,
tu
as
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A-lin
Album
以前,以後
date of release
28-12-2009
Attention! Feel free to leave feedback.