Lyrics and translation A-Lin - 愛就愛

愛就愛

看你眼神有種不尋常的對白
以上純屬意外還是一種試探
友情的升級版通關秘語是愛
想問你敢不敢
喜歡你在身邊空氣就跟著轉
溫室效應原來是有情人作怪
天生的歸屬感是因為找到了
遺失的另一半
愛就愛 不去想該不該
心打開 勇敢的把手牽起來
我不要讓幸福變成遺憾
想要愛就趕快趁現在
那麼自然而然一拍即合的愛
不懂這個世界為什麼有分開
思念跟著呼吸起伏如此頻繁
日日夜夜不斷
愛就愛 不去想該不該
心打開 勇敢的把手牽起來
我不要讓幸福變成遺憾
想要愛就趕快趁現在
喜歡你在身邊空氣就跟著轉
愛就愛 不去想該不該
心打開 勇敢的把手牽起來
我不要讓幸福變成遺憾
想要愛就趕快趁現在
我不再為孤單提心吊膽
從現在到未來有你在

L'amour est l'amour

Je vois dans tes yeux une façon particulière de parler
Est-ce un accident ou un test ?
L'amour est le mot de passe pour passer à l'étape supérieure de l'amitié
Je veux savoir si tu oses
J'aime que tu sois là, l'air tourne autour de moi
L'effet de serre, c'est les amoureux qui font des siennes
Je sens un sentiment d'appartenance naturel parce que j'ai trouvé
L'autre moitié de moi qui manquait
L'amour est l'amour, je ne me demande pas si je devrais ou non
Ouvre ton cœur, prends ma main avec courage
Je ne veux pas que le bonheur devienne un regret
Si tu veux aimer, fais-le maintenant
Un amour si naturel, si parfait
Je ne comprends pas pourquoi le monde est divisé
Le désir monte et descend avec ma respiration, si souvent
Jour et nuit, sans cesse
L'amour est l'amour, je ne me demande pas si je devrais ou non
Ouvre ton cœur, prends ma main avec courage
Je ne veux pas que le bonheur devienne un regret
Si tu veux aimer, fais-le maintenant
J'aime que tu sois là, l'air tourne autour de moi
L'amour est l'amour, je ne me demande pas si je devrais ou non
Ouvre ton cœur, prends ma main avec courage
Je ne veux pas que le bonheur devienne un regret
Si tu veux aimer, fais-le maintenant
Je ne crains plus la solitude
Tu es là, d'aujourd'hui à toujours