Lyrics and translation A-Lin - 愛 請問怎麼走

愛 請問怎麼走

和你並肩同行
一起走過各種天氣
再冷 我都不覺得 委屈
但生命轉了彎
慌亂間我回頭看
卻失去你的 蹤跡

不想一睡不醒
免得錯過你的消息
忍著痛 忍不住了我就深呼吸
你說過的永遠
說好要帶我去
心颳著風下著雨 想著你往前進

愛 請問怎麼走
我一個人翻過山越過海 只為你對我好過
這份愛 前所未有

愛 為什麼不走
我也不懂誰勸我誰愛我 誰可以讓我解脫
你的吻像個溫柔 的符咒

不想一睡不醒
免得錯過你的消息
忍著痛 忍不住了我就深呼吸
你說過的永遠
說好要帶我去
心刮著風下著雨 想著你往前進

愛 (愛要怎麼走) 請問怎麼走 (愛要怎麼走)
我一個人翻過山越過海 只為你對我好過
這份愛 前所未有

愛 (愛要怎麼走) 為什麼不走 (愛要怎麼走)
我也不懂誰勸我誰愛我 誰可以讓我解脫
你的吻像個溫柔 的符咒

只想 等你 回頭 緊握 我的雙手 (緊握我的手)
想著你 (想著) 就能執著
不管多麼寂寞
我的苦 我的淚 我的理所當然
只要你說你懂 (只要你懂) 就足夠 (愛要怎麼走 愛要怎麼走)

我翻過山越過海只為你對我好過
這份愛 前所未有

愛 (愛要怎麼走) 為什麼 不走
是誰勸我誰愛我 誰可以讓我解脫
你的吻像個溫柔 的符咒

L'amour, veuillez m'indiquer le chemin

Marchant à vos côtés
Nous avons traversé ensemble tous les types de temps
Même avec le froid, je ne me sentais pas mal
Mais la vie a pris un tournant
Dans la panique, je me suis retourné
Mais j'ai perdu votre trace

Je ne veux pas m'endormir définitivement
De peur de manquer de vos nouvelles
Je retiens la douleur, et quand je n'y arrive plus, je respire profondément
Vous avez dit pour toujours
Vous avez dit que vous m'emmèneriez
Le vent et la pluie traversent mon cœur, je pense à toi et j'avance

L'amour, veuillez m'indiquer le chemin
J'ai traversé des montagnes et des mers toute seule, juste parce que vous étiez gentil avec moi
Cet amour est sans précédent

L'amour, pourquoi ne pars-tu pas ?
Je ne comprends pas qui me réconforte, qui m'aime, qui peut me libérer
Vos baisers sont comme un doux sortilège

Je ne veux pas m'endormir définitivement
De peur de manquer de vos nouvelles
Je retiens la douleur, et quand je n'y arrive plus, je respire profondément
Vous avez dit pour toujours
Vous avez dit que vous m'emmèneriez
Le vent et la pluie traversent mon cœur, je pense à toi et j'avance

L'amour (L'amour, quel chemin prendre) Veuillez m'indiquer le chemin (L'amour, quel chemin prendre)
J'ai traversé des montagnes et des mers toute seule, juste parce que vous étiez gentil avec moi
Cet amour est sans précédent

L'amour (L'amour, quel chemin prendre) Pourquoi ne pars-tu pas (L'amour, quel chemin prendre)
Je ne comprends pas qui me réconforte, qui m'aime, qui peut me libérer
Vos baisers sont comme un doux sortilège

Je veux juste vous attendre, que vous reveniez, que vous preniez mes mains (que vous preniez ma main)
En pensant à vous (en pensant), je peux continuer à souffrir
Peu importe à quel point je suis seule
Ma douleur, mes larmes, mon droit
Si vous dites que vous comprenez (si vous comprenez), c'est suffisant (l'amour, quel chemin prendre, l'amour, quel chemin prendre)

J'ai traversé des montagnes et des mers juste parce que vous étiez gentil avec moi
Cet amour est sans précédent

L'amour (L'amour, quel chemin prendre) Pourquoi ne pars pas ?
Qui me réconforte, qui m'aime, qui peut me libérer
Vos baisers sont comme un doux sortilège