A-Lin - 懂得 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lin - 懂得




懂得
Comprendre
最近会有点忙 亲爱的我想
Je serai peut-être un peu occupée ces derniers temps, mon amour, je veux
多亏你贴心的体谅
te remercier pour ta compréhension attentionnée
自由自在飞翔 并非奢望
Voler librement n'est pas un rêve impossible
心决定风向的晴朗
Mon cœur décide de la clarté de la direction du vent
有时候我在想 什么力量
Parfois, je me demande quelle force
让爱放心的流浪
permet à l'amour d'errer en toute sécurité
像天上的风筝 自由却不慌张
Comme un cerf-volant dans le ciel, libre mais sans peur
有你就能够返航
Avec toi, je peux rentrer à la maison
梦还握在手上
Le rêve est toujours dans mes mains
大雨后萌芽的土壤
Le sol qui germe après la pluie
再疲惫都会等花盛开后的芬芳
Même fatiguée, j'attendrai le parfum des fleurs en pleine floraison
风穿过 黑夜的星光
Le vent traverse la lumière des étoiles de la nuit
相逢久违的曙光
Rencontre l'aube qui nous a été perdue depuis longtemps
我的翅膀 有你陪我飞翔
Mes ailes, tu les accompagnes à voler
有时候我在想 什么力量
Parfois, je me demande quelle force
让爱放心的流浪
permet à l'amour d'errer en toute sécurité
像天上的风筝 自由却不慌张
Comme un cerf-volant dans le ciel, libre mais sans peur
有你就能够返航
Avec toi, je peux rentrer à la maison
梦还握在手上
Le rêve est toujours dans mes mains
大雨后萌芽的土壤
Le sol qui germe après la pluie
再疲惫都会等花盛开后的芬芳
Même fatiguée, j'attendrai le parfum des fleurs en pleine floraison
风穿过 黑夜的星光
Le vent traverse la lumière des étoiles de la nuit
相逢久违的曙光
Rencontre l'aube qui nous a été perdue depuis longtemps
我的翅膀 有你陪我飞翔
Mes ailes, tu les accompagnes à voler
不管天空会有多大
Peu importe la taille du ciel
都不会迷航
je ne me perdrai jamais
爱就是最温暖的家
L'amour est la maison la plus chaleureuse
更懂得 幸福的重量
Je comprends mieux le poids du bonheur
是我珍贵的行囊
C'est mon précieux sac à dos
陪我到达 那梦想的天堂
Il m'accompagnera jusqu'au paradis de mes rêves
你懂得我的倔强
Tu comprends ma ténacité
成全了天空宽广
Tu as réalisé que le ciel est vaste
温柔的放我去翱翔
Tu me laisses voler doucement
让我勇敢去闯 接近梦的远方
Tu me rends courageuse pour affronter le lointain de mon rêve
不管天空会有多大
Peu importe la taille du ciel
都不会迷航
je ne me perdrai jamais
爱就是最温暖的家
L'amour est la maison la plus chaleureuse
更懂得 幸福的重量
Je comprends mieux le poids du bonheur
是我珍贵的行囊
C'est mon précieux sac à dos
陪我到达 那梦想的天堂
Il m'accompagnera jusqu'au paradis de mes rêves





Writer(s): 舒米恩


Attention! Feel free to leave feedback.