Lyrics and translation A-Lin - 我值得

我值得

A-Lin-我值得
把委屈脫掉 換上自由奔跑
我選擇離開 你幻想中的美好
因為我值得 做回自己最好
不需要為你化妝 好像我是你想要
你要那個誰 煙燻的眼
朦朧之間只准看著你的臉
你愛那個誰 踩著高跟鞋
沒日沒夜只能跟在你的身邊
我喜歡自己一個人跟誰約會
要去哪裡就走 不需要對誰報備
愛要完美無缺
我不愛偽裝 不愛也不後悔
省點力說再見 我們再也不要見面
因為我值得 對自己再多愛一點
只為我值得 欣賞我所有的美
因為我值得 我自在的靈魂
只為我值得 我可以不像那個誰
你要那個誰 愛慕的眼
從頭到腳把你都看進心裡面
我的心裡面 是你的嘴臉
越想愛就越不得人疼的可憐
我喜歡自己一個人跟誰約會
要去哪裡就走 不需要對誰報備
愛要完美無缺
我不愛偽裝 不愛也不後悔
省點力說再見 我們再也不要見面
因為我值得 真愛會值得 值得我不顧一切
讓自己更好 做自己更好 不淪為誰的紀念
我不愛偽裝 不愛也不後悔
省點力說再見
我不愛偽裝 不愛也不後悔
省點力說再見 我們再也不要見面

Je le mérite

A-Lin-Je le mérite
Enlève tes blessures, habille-toi de liberté et cours
Je choisis de partir, de quitter ton fantasme de bonheur
Parce que je le mérite, de redevenir la meilleure version de moi-même
Je n'ai pas besoin de me maquiller pour toi, comme si j'étais ce que tu veux
Tu veux celle qui a les yeux charbonneux
Dans la pénombre, elle n'a le droit de regarder que ton visage
Tu veux celle qui porte des talons hauts
Qui ne fait que te suivre nuit et jour
J'aime être seule, sortir avec qui je veux
Aller où je veux, sans avoir à te rendre compte
L'amour doit être parfait
Je n'aime pas me déguiser, je n'aime pas et je ne regrette pas
Fais un effort pour dire au revoir, on ne se reverra plus jamais
Parce que je le mérite, de m'aimer davantage
Parce que je le mérite, d'admirer toute ma beauté
Parce que je le mérite, mon âme est libre
Parce que je le mérite, je peux être différente
Tu veux celle qui a les yeux admiratifs
Qui te regarde de la tête aux pieds et te met dans son cœur
Dans mon cœur, c'est ton visage que je vois
Plus je veux aimer, plus je deviens misérable
J'aime être seule, sortir avec qui je veux
Aller où je veux, sans avoir à te rendre compte
L'amour doit être parfait
Je n'aime pas me déguiser, je n'aime pas et je ne regrette pas
Fais un effort pour dire au revoir, on ne se reverra plus jamais
Parce que je le mérite, le vrai amour le mérite, il vaut que je donne tout
Devenir meilleure, de devenir la meilleure version de moi-même, et de ne pas être un souvenir pour toi
Je n'aime pas me déguiser, je n'aime pas et je ne regrette pas
Fais un effort pour dire au revoir
Je n'aime pas me déguiser, je n'aime pas et je ne regrette pas
Fais un effort pour dire au revoir, on ne se reverra plus jamais