Lyrics and translation A-Lin - 我值得

我值得

A-Lin-我值得
把委屈脫掉 換上自由奔跑
我選擇離開 你幻想中的美好
因為我值得 做回自己最好
不需要為你化妝 好像我是你想要
你要那個誰 煙燻的眼
朦朧之間只准看著你的臉
你愛那個誰 踩著高跟鞋
沒日沒夜只能跟在你的身邊
我喜歡自己一個人跟誰約會
要去哪裡就走 不需要對誰報備
愛要完美無缺
我不愛偽裝 不愛也不後悔
省點力說再見 我們再也不要見面
因為我值得 對自己再多愛一點
只為我值得 欣賞我所有的美
因為我值得 我自在的靈魂
只為我值得 我可以不像那個誰
你要那個誰 愛慕的眼
從頭到腳把你都看進心裡面
我的心裡面 是你的嘴臉
越想愛就越不得人疼的可憐
我喜歡自己一個人跟誰約會
要去哪裡就走 不需要對誰報備
愛要完美無缺
我不愛偽裝 不愛也不後悔
省點力說再見 我們再也不要見面
因為我值得 真愛會值得 值得我不顧一切
讓自己更好 做自己更好 不淪為誰的紀念
我不愛偽裝 不愛也不後悔
省點力說再見
我不愛偽裝 不愛也不後悔
省點力說再見 我們再也不要見面

Я достойна

A-Lin - Я достойна
Сброшу с себя обиды, надену свободу бега,
Я выбираю уйти от твоей воображаемой красоты.
Потому что я достойна быть собой настоящей,
Не нужно краситься для тебя, как будто я та, кого ты хочешь.
Ты хочешь ту другую, с дымчатым взглядом,
В тумане которой ты видел только свое отражение.
Ты любишь ту другую, на высоких каблуках,
День и ночь следующую за тобой по пятам.
Мне нравится быть одной, самой выбирать себе компанию,
Идти куда захочу, ни перед кем не отчитываясь.
Любовь должна быть безупречной,
А я не люблю притворяться, не люблю и не жалею.
Не трать силы на прощания, нам больше не нужно видеться,
Потому что я достойна любить себя чуть больше.
Только потому, что я достойна, цени всю мою красоту.
Потому что я достойна, моя душа свободна,
Только потому, что я достойна, я могу не быть похожей на ту другую.
Ты хочешь ту другую, с влюбленным взглядом,
Которая видит тебя насквозь, от макушки до пяток.
А в моем сердце - лишь твое истинное лицо,
Чем больше пытаешься любить, тем жалостливее выглядишь.
Мне нравится быть одной, самой выбирать себе компанию,
Идти куда захочу, ни перед кем не отчитываясь.
Любовь должна быть безупречной,
А я не люблю притворяться, не люблю и не жалею.
Не трать силы на прощания, нам больше не нужно видеться,
Потому что я достойна, настоящая любовь стоит того, чтобы я не думала ни о чем другом.
Стать лучше для себя, быть собой, а не чьим-то воспоминанием.
А я не люблю притворяться, не люблю и не жалею.
Не трать силы на прощания,
А я не люблю притворяться, не люблю и не жалею.
Не трать силы на прощания, нам больше не нужно видеться.