Lyrics and translation A-Lin - 我能體諒

我能體諒

電影【非誠勿擾Ⅱ 】台灣區中文主題曲
我終於明白 美好的往往留不下
卻能給人 最深最遠的影響
你笑容裡的暖陽 你說過的每句話
總是 陪著我出門又陪著我回家
很感謝你 給了我好長的依靠
那種甜蜜 不是想要就能得到
我會微笑著退讓 全歸你的功勞
儘管眼淚不知不覺的流下
我能體諒 你離開我的身旁 超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方 讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能為 不能為對方著想
我能體諒 你肩膀除了自由 都不願意扛
我能體諒 你的心多麼害怕 被綑綁
就讓愛的人也能愛他所愛 也算是幸福啊
因為愛你 我上了最好的一課
原來成長 不只是一味的快樂
你忠於你的選擇 要更好的人生
我不能陪你 至少要幫你完成 oh oh 我能體諒 你離開我的身旁 超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方 讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能為 不能為對方著想
我能體諒 你肩膀除了自由 都不願意扛
我能體諒 你的心多麼害怕 被綑綁
就讓愛的人也能愛他所愛 也算是幸福啊

Я могу понять

Музыкальная тема к фильму «If You Are The One 2» (Тайвань)
Я наконец поняла: прекрасное не вечно,
Но оно способно оказать самое глубокое и длительное влияние.
Твоя улыбка, словно теплые лучи солнца, каждое твое слово
Всегда провожали меня из дома и встречали обратно.
Я очень благодарна тебе за то, что ты так долго был моей опорой,
Такая сладость не дается просто так.
Я улыбнусь и отступлю, вся заслуга твоя,
Хотя слезы невольно текут по щекам.
Я могу понять, что ты уходишь от меня, преодолевая мою печаль.
Я могу понять, что та даль, к которой ты стремишься, мне недосягаема.
Мы так любили друг друга, что нет ничего, чего нельзя было бы сделать, нельзя было бы сделать ради любимого.
Я могу понять, что твои плечи, кроме свободы, не хотят нести никакой груз.
Я могу понять, как сильно твое сердце боится быть связанным.
Пусть любимый человек любит того, кого он любит – это тоже своего рода счастье.
Благодаря любви к тебе я получила самый ценный урок.
Оказывается, взросление – это не только бесконечная радость.
Ты верен своему выбору, стремишься к лучшей жизни.
Я не могу быть рядом с тобой, но, по крайней мере, должна помочь тебе осуществить твою мечту. Oh oh. Я могу понять, что ты уходишь от меня, преодолевая мою печаль.
Я могу понять, что та даль, к которой ты стремишься, мне недосягаема.
Мы так любили друг друга, что нет ничего, чего нельзя было бы сделать, нельзя было бы сделать ради любимого.
Я могу понять, что твои плечи, кроме свободы, не хотят нести никакой груз.
Я могу понять, как сильно твое сердце боится быть связанным.
Пусть любимый человек любит того, кого он любит – это тоже своего рода счастье.