Lyrics and translation A-Lin - 拿走了什麼

拿走了什麼

貓常常望著窗口 也覺得沙發上少個人
曾經那樣被看好的我們 隱身在彼此視線
你變得開朗 她語带保留說你沒落單
你們幸福就好 細節就不必對我交代
我愛過幾個人 怎麼還不夠？
他們明明都比你更愛我
你到底拿走了什麼 全世界都不說
你說謊過幾次 都瞞不過我
你誠實了 為何我會難過？
你究竟拿走了什麼？讓我寂寞
不管睡在床哪邊 都諷刺我你早已離開
決心忘懷是貼心的示範 不干涉各自明天
我要我樂觀 不讓共同朋友感覺為難
好幾次快笑場 可憐自己成這副模樣
我愛過幾個人 怎麼還不夠？
他們明明都比你更愛我
你到底拿走了什麼？全世界都不說
你說謊過幾次 都瞞不過我
你誠實了 為何我會難過？
你究竟拿走了什麼？讓我寂寞
你說謊過幾次 都瞞不過我
你誠實了 為何我會難過？
你究竟拿走了什麼？讓我寂寞

Qu'est-ce que tu as emporté ?

Le chat regarde souvent par la fenêtre et trouve qu'il manque quelqu'un sur le canapé.
Nous, qui avions l'air si bien ensemble, nous nous cachions dans les yeux l'un de l'autre.
Tu es devenu plus gai, elle m'a dit avec réserve que tu n'étais pas seul.
Soyez heureux, pas besoin de me donner des détails.
J'ai aimé plusieurs personnes, pourquoi cela ne suffirait-il pas ?
Ils m'aimaient tous bien plus que toi.
Qu'est-ce que tu as emporté ? Le monde entier ne le dit pas.
Tu as menti plusieurs fois, je ne pouvais pas le cacher.
Tu as été honnête, pourquoi suis-je triste ?
Qu'est-ce que tu as emporté ? Qui me rend solitaire ?
Peu importe de quel côté du lit je dorme, c'est une ironie de constater que tu as déjà disparu.
Décider d'oublier est un exemple attentionné, ne pas interférer avec notre futur.
Je veux être optimiste, pour ne pas mettre nos amis communs mal à l'aise.
J'ai presque ri plusieurs fois, me sentant pitoyable.
J'ai aimé plusieurs personnes, pourquoi cela ne suffirait-il pas ?
Ils m'aimaient tous bien plus que toi.
Qu'est-ce que tu as emporté ? Le monde entier ne le dit pas.
Tu as menti plusieurs fois, je ne pouvais pas le cacher.
Tu as été honnête, pourquoi suis-je triste ?
Qu'est-ce que tu as emporté ? Qui me rend solitaire ?
Tu as menti plusieurs fois, je ne pouvais pas le cacher.
Tu as été honnête, pourquoi suis-je triste ?
Qu'est-ce que tu as emporté ? Qui me rend solitaire ?