櫻花湖 - A-Lin translation in Russian

櫻花湖

夜半誰彈琴 命運的弦太緊
就怕斷了音 斷了你說的相信
問癡情誰醒 承諾一如虛名
在湖的邊境 置身有你的風景

故事的結尾很輕
你離去的聲音
如風鈴 竟如此的好聽

湖聲靜 淚如櫻 那紛紛落下的傷心
短暫的約定 你怎麼能答應
湖聲靜 淚如櫻 那瞬間花開的愛情
你如此任性 我今生與嘆息為鄰

拆封你寫的回信
文章把愛道盡
而誓言 又要怎麼用印

湖聲靜 淚如櫻 那紛紛落下的傷心
短暫的約定 你怎麼能答應
湖聲靜 淚如櫻 那瞬間花開的愛情
你如此任性 我今生與嘆息為鄰

湖聲靜 淚如櫻 那紛紛落下的傷心
短暫的約定 你怎麼能答應
湖聲靜 淚如櫻 那瞬間花開的愛情
你如此任性 我今生與嘆息為鄰

Сакуровое озеро

Ночью кто играл? Струны судьбы туго натянуты,
Боюсь оборвутся, разорвут твою веру в нас.
Кто трезв в любви? Обещания — пустой лишь звук,
У кромки озера стою, где ты был частью пейзажа.

Финал истории лёгок,
Звук твоего ухода,
Как колокольчик, так прекрасен.

Озеро тихо, слёзы — сакура, боль осыпается,
Миг обещанья — как мог ты согласиться?
Озеро тихо, слёзы — сакура, любовь, что расцвела,
Ты так безрассуден, я с вздохами навек соседка.

Вскрываю твоё письмо,
Строки о любви говорят,
Но клятвы — чем их скрепить?

Озеро тихо, слёзы — сакура, боль осыпается,
Миг обещанья — как мог ты согласиться?
Озеро тихо, слёзы — сакура, любовь, что расцвела,
Ты так безрассуден, я с вздохами навек соседка.

Озеро тихо, слёзы — сакура, боль осыпается,
Миг обещанья — как мог ты согласиться?
Озеро тихо, слёзы — сакура, любовь, что расцвела,
Ты так безрассуден, я с вздохами навек соседка.