Lyrics and translation A-Lin - 狂風裡擁抱 (with 信)

狂風裡擁抱 (with 信)

(女)屬於我們那種幸福 別人不會懂
就是走過太多苦澀 能牽手才感動
無論再苦你也只是 眺望著天空
怕我擔心 就沉默
(男)無情世界有你一個 深情相信我
還有什麽值得難過 值得想不通
要拼了命痛快證明 他們都看錯
妳才看得到 未來 的我
(女)陪你奮鬥 用我強悍的溫柔
(男)為妳去衝 用我呵護的怒吼
(合)天地搖晃 流星墜落 不回頭
(女)頑強的 在狂風裡擁抱
相愛的 最勇敢的微笑
幸福的 坎坷著 是溫暖讓淚光閃耀
(男)忘情的 在狂風裡擁抱
放肆的 爲了我們驕傲
浪漫的 固執的 (合)拿生命互相倚靠
愛是不恐懼燃燒
(男)狠狠跌到 生命底谷 才會看透徹
誰在躲開 誰在左右 爲了我心痛
從此以後 只想為你 和命運搏鬥
贏得妳渴望 有的 所有
(女)陪你奮鬥 用我強悍的溫柔
(男)為妳去衝 用我呵護的怒吼
(合)天地搖晃 流星墜落 不回頭
(女)頑強的 在狂風裡擁抱
相愛的 最勇敢的微笑
幸福的 坎坷著 是溫暖讓淚光閃耀
(男)忘情的 在狂風裡擁抱
放肆的 爲了我們驕傲
浪漫的 固執的 倚靠
(女)頑強的 在狂風裡擁抱
(合)相愛的 最勇敢的微笑
幸福的 坎坷著 是溫暖讓淚光閃耀
(男)忘情的 在狂風裡擁抱
(合)放肆的 爲了我們驕傲
浪漫的 固執的 拿生命互相倚靠
不怕會燃燒

Dans la tempête, je t'embrasse (avec 信)

(Femme) Notre bonheur, personne ne le comprendra
C'est en ayant traversé tant d'amertume que l'on sait apprécier le fait de se tenir la main
Peu importe à quel point la vie sera difficile, tu ne fais que regarder le ciel
Tu te tais de peur que je m'inquiète
(Homme) Dans ce monde impitoyable, tu es la seule qui croit en mon amour
Qu'y a-t-il de plus à regretter, à ne pas comprendre ?
Je dois me battre de toutes mes forces pour prouver que tous se trompent
Seule toi peut voir le moi de demain
(Femme) Je me bats à tes côtés avec ma tendresse forte
(Homme) Je me lance pour toi avec mon rugissement protecteur
(Ensemble) La terre tremble, les étoiles filantes tombent, on ne fait pas marche arrière
(Femme) Avec ténacité, je t'embrasse dans la tempête
Le sourire le plus courageux des amoureux
Le bonheur est semé d'embûches, c'est la chaleur qui fait briller les larmes
(Homme) Sans retenue, je t'embrasse dans la tempête
Avec audace, je suis fier de nous
Romantique, têtu (Ensemble) Nous nous appuyons l'un sur l'autre avec nos vies
L'amour n'a pas peur de brûler
(Homme) En tombant au fond du gouffre de la vie, on voit clair
Qui se cache, qui manipule, mon cœur souffre pour toi
Désormais, je veux juste me battre pour toi et contre le destin
Gagner tout ce que tu désires
(Femme) Je me bats à tes côtés avec ma tendresse forte
(Homme) Je me lance pour toi avec mon rugissement protecteur
(Ensemble) La terre tremble, les étoiles filantes tombent, on ne fait pas marche arrière
(Femme) Avec ténacité, je t'embrasse dans la tempête
Le sourire le plus courageux des amoureux
Le bonheur est semé d'embûches, c'est la chaleur qui fait briller les larmes
(Homme) Sans retenue, je t'embrasse dans la tempête
Avec audace, je suis fier de nous
Romantique, têtu, nous nous appuyons l'un sur l'autre
(Femme) Avec ténacité, je t'embrasse dans la tempête
(Ensemble) Le sourire le plus courageux des amoureux
Le bonheur est semé d'embûches, c'est la chaleur qui fait briller les larmes
(Homme) Sans retenue, je t'embrasse dans la tempête
(Ensemble) Avec audace, je suis fier de nous
Romantique, têtu, nous nous appuyons l'un sur l'autre avec nos vies
Pas peur de brûler