Lyrics and translation A-Lin - 真相 - 《守護神之保險調查》電視劇主題曲
命運熱衷
上演幽默
Le
destin
aime
mettre
en
scène
l'humour
虛偽的愛
如何偵破
Comment
démêler
un
amour
hypocrite
?
謊言怎會
善罷甘休
Comment
un
mensonge
peut-il
se
taire
?
紅著
雙眼
嘶吼辯駁
Les
yeux
rouges,
je
hurle
pour
me
défendre
面具背後
時間像
兇手
Derrière
le
masque,
le
temps
est
comme
un
assassin
一步步
把幸福吞沒
Il
engloutit
pas
à
pas
le
bonheur
越迷戀
越迷惑
Plus
je
suis
amoureuse,
plus
je
suis
confuse
真相喜歡
四處閃躲
La
vérité
aime
se
cacher
partout
Love
is
in
my
memory
L'amour
est
dans
mon
souvenir
I
know
wherever
you
are
Je
sais
où
que
tu
sois
哪種結果
Quel
résultat
你是那場
彌天風波
Tu
es
la
tempête
qui
balaie
tout
席捲著我
不明下落
Elle
me
submerge,
je
ne
sais
pas
où
aller
赤手空拳
妄圖挽救
À
mains
nues,
je
tente
de
sauver
多麼
殘酷
才算生活
À
quel
point
est-ce
cruel
pour
que
ce
soit
la
vie
?
答案背後
洶湧著
漩渦
Derrière
la
réponse,
un
tourbillon
se
déchaîne
一點點
吞噬了你我
Il
nous
engloutit
petit
à
petit
越沉迷
越沉默
Plus
je
suis
immergée,
plus
je
me
tais
真相遲早
總要開口
La
vérité
finira
par
parler
Love
is
in
my
memory
L'amour
est
dans
mon
souvenir
No
matter
how
far
we
go
Peu
importe
où
nous
allons
No
matter
how
far
we
go
Peu
importe
où
nous
allons
I
won't
give
up
Je
n'abandonnerai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.