Lyrics and translation A-Lin - 稀有動物

稀有動物

物種快絕滅 好男人就要變不見
世界在改變 女人開始恐慌警覺
愛變珍貴 像鑽石般昂貴的刺眼
誰願意拿真心兌現
這個世界突然變得有一點可憐
完美男人在瀕臨絕種邊緣
約會總心不在焉 永遠聽成了過夜
我的不安 該怎麼去遮掩
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
愛避不見面 是不是在路上誤點
我不想停歇 深怕錯過下個景點
愛變珍貴 像鑽石般昂貴的刺眼
我就要快睜不開眼
這個世界突然變得有一點可憐
完美男人在瀕臨絕種邊緣
約會總心不在焉 永遠聽成了過夜
我的不安 該怎麼去遮掩
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
有一點可憐

Редкий вид

Вид на грани исчезновения, хорошие мужчины скоро совсем пропадут.
Мир меняется, женщины начинают паниковать и тревожиться.
Любовь становится драгоценностью, как бриллиант, дорогая и ослепляющая.
Кто готов заплатить за нее искренностью?
Этот мир вдруг стал немного жалким.
Идеальные мужчины на грани вымирания.
На свиданиях ты вечно рассеян, вечно слышишь "переночуем" вместо "проведём время".
Как мне скрыть свою тревогу?
Этот мир вдруг стал немного виноватым.
Подходящий мужчина разводится в объятиях другой.
Где он появится? Рядом с кем будет в следующую секунду?
Может быть, завтра он окажется передо мной?
Любовь избегает встреч, может быть, она задерживается в пути?
Я не хочу останавливаться, боюсь пропустить следующую достопримечательность.
Любовь становится драгоценностью, как бриллиант, дорогая и ослепляющая.
Я вот-вот не смогу открыть глаза.
Этот мир вдруг стал немного жалким.
Идеальные мужчины на грани вымирания.
На свиданиях ты вечно рассеян, вечно слышишь "переночуем" вместо "проведём время".
Как мне скрыть свою тревогу?
Этот мир вдруг стал немного виноватым.
Подходящий мужчина разводится в объятиях другой.
Где он появится? Рядом с кем будет в следующую секунду?
Может быть, завтра он окажется передо мной?
Этот мир вдруг стал немного виноватым.
Подходящий мужчина разводится в объятиях другой.
Где он появится? Рядом с кем будет в следующую секунду?
Может быть, завтра он окажется передо мной?
Немного жалким.