Lyrics and translation A-Lin - 荒唐

荒唐

你哭了嗎 我聽不到你說話
轉身走吧 沒有必要再勉強
只是輸給了一個誠實的謊話
我們怎麼會禁不起 背叛的沖刷

你失望嗎 我並不是你想像
剩下什麼 可以用來偽裝
原諒不是唯一結束問題的回答
我真的開始懷疑 愛情的重量

終於 讓我看穿了愛情
我明白這場遊戲輸的五體投地
關於你佈下的局

終於 我承認了我傷心
我決定把這回憶抹的乾乾淨淨
收拾你的荒唐 然後離去

可不可以讓自己逃離 用最後的力氣
只是輸給了一個誠實的謊話
我們怎麼會愛上彼此的荒唐

終於 讓我看穿了愛情
我明白這場遊戲輸的五體投地
關於你佈下的局

終於 我承認了我傷心
我決定把這回憶抹的乾乾淨淨
收拾你的荒唐

一幕幕我閉不上眼睛 殘忍的甜蜜
一封封刪不去的簡訊 烙在心裡 痛在心裡
我們愛過的假象無法釋放
我害怕我不忍心再說一句我恨你

終於 讓我看穿了愛情
我明白這場遊戲輸的五體投地
關於你佈下的局

終於 我承認了我傷心
我決定把這回憶抹的乾乾淨淨
收拾你的荒唐 然後離去

你哭了嗎 我聽不到你說話
轉身走吧 沒有必要再勉強

L'absurde

As-tu pleuré ? Je ne t'entends pas parler
Tourne-toi et va-t'en, inutile d'insister
Tu n'as fait que perdre face à un mensonge honnête
Comment avons-nous pu ne pas résister à la vague de la trahison ?

Es-tu déçue ? Je ne suis pas ce que tu imaginais
Que reste-t-il ? Qu'est-ce qui peut servir à camoufler ?
Pardonner n'est pas la seule réponse pour résoudre les problèmes
Je commence vraiment à douter du poids de l'amour

Finalement, tu m'as fait comprendre l'amour
Je sais que j'ai perdu à plate couture à ce jeu
Concernant le piège que tu m'as tendu

Finalement, j'avoue que j'ai le cœur brisé
J'ai décidé d'effacer complètement ce souvenir
Range tes absurdités, puis pars

Puis-je essayer de fuir, avec mes dernières forces ?
Tu n'as fait que perdre face à un mensonge honnête
Comment avons-nous pu tomber amoureux de nos absurdités mutuelles ?

Finalement, tu m'as fait comprendre l'amour
Je sais que j'ai perdu à plate couture à ce jeu
Concernant le piège que tu m'as tendu

Finalement, j'avoue que j'ai le cœur brisé
J'ai décidé d'effacer complètement ce souvenir
Range tes absurdités

Je ne peux pas fermer les yeux sur ces scènes, d'une douceur cruelle
Je ne peux pas supprimer ces SMS, ils sont gravés dans mon cœur et m'y font mal
Notre faux semblant amoureux ne me lâche pas
J'ai peur de ne pas avoir le courage de te dire que je te déteste

Finalement, tu m'as fait comprendre l'amour
Je sais que j'ai perdu à plate couture à ce jeu
Concernant le piège que tu m'as tendu

Finalement, j'avoue que j'ai le cœur brisé
J'ai décidé d'effacer complètement ce souvenir
Range tes absurdités, puis pars

As-tu pleuré ? Je ne t'entends pas parler
Tourne-toi et va-t'en, inutile d'insister