Lyrics and translation A-Lin - 迷霧 (電影《魔宮魅影》主題歌)

迷霧 (電影《魔宮魅影》主題歌)

迷雾 - A-Lin
(《魔宫魅影》电影主题曲)
她 曾经身在何处
走月色下的路
执着那份在乎
冰冷
夜 笼罩眉梢的雾
遇到思念暖炉
原来不是迷路
记忆中的脸 思绪在眉间
看不清思念 再见也无言
鬼魅上心间 还盼着从前
会出现
曾握过的手 是否会溜走
风轻轻飘过 唱相知相逢
原地的守候 挥不去的愁
也难回首
她 曾经身在何处
走月色下的路
执着那份在乎
冰冷
夜 笼罩眉梢的雾
遇到思念暖炉
原来不是迷路
记忆中的脸 思绪在眉间
看不清思念 再见也无言
鬼魅上心间 还盼着从前
会出现
曾握过的手 是否会溜走
风轻轻飘过 唱相知相逢
原地的守候 挥不去的愁
也难回首
他 陷入往事沉浮
说不清的含糊
心中落寞的苦
仰望
天 冥冥中的定数
听不见那祝福
被爱与恨束缚 的孤独

Brouillard (Chanson thème du film "L'ombre du palais")

Brouillard - A-Lin
(Chanson thème du film "L'ombre du palais")
Où étais-tu autrefois ?
Tu marchais sur le chemin sous la lumière de la lune
Tu étais attachée à cette attention
Froid
La nuit, le brouillard enveloppait tes sourcils
Tu as rencontré un foyer de pensées chaleureuses
Ce n'était pas un chemin perdu
Le visage de mes souvenirs, les pensées sont dans mes sourcils
Je ne vois pas mes pensées, je ne dis rien quand je te revois
Le fantôme dans mon cœur attend toujours le passé
Apparaîtra
La main que j'ai tenue autrefois s'échappera-t-elle ?
Le vent souffle doucement, chantant la connaissance et la rencontre
L'attente sur place, le chagrin qui ne disparaît pas
Difficile de se retourner
Où étais-tu autrefois ?
Tu marchais sur le chemin sous la lumière de la lune
Tu étais attachée à cette attention
Froid
La nuit, le brouillard enveloppait tes sourcils
Tu as rencontré un foyer de pensées chaleureuses
Ce n'était pas un chemin perdu
Le visage de mes souvenirs, les pensées sont dans mes sourcils
Je ne vois pas mes pensées, je ne dis rien quand je te revois
Le fantôme dans mon cœur attend toujours le passé
Apparaîtra
La main que j'ai tenue autrefois s'échappera-t-elle ?
Le vent souffle doucement, chantant la connaissance et la rencontre
L'attente sur place, le chagrin qui ne disparaît pas
Difficile de se retourner
Il est submergé dans les souvenirs
Une ambiguïté impossible à expliquer
L'amertume du vide dans son cœur
Lève les yeux
Le ciel, le destin impitoyable
J'entends pas la bénédiction
La solitude liée à l'amour et à la haine