Lyrics and translation A-Lin - 迷霧 - 魔宫魅影主題歌

迷霧 - 魔宫魅影主題歌

她 曾經身在何處
走月色下的路
執著那份在乎
冰冷夜 籠罩眉梢的霧
遇到思念暖爐
原來不是迷路
記憶中的臉 思緒在眉間
看不清思念 再見也無言
鬼魅上心間 還盼著從前 會出現
曾握過的手 是否會溜走
風輕輕飄過 唱相知相逢
原地的守候 揮不去的愁 也難回首
她 曾經身在何處
走月色下的路
執著那份在乎
冰冷夜 籠罩眉梢的霧
遇到思念暖爐
原來不是迷路
記憶中的臉 思緒在眉間
看不清思念 再見也無言
鬼魅上心間 還盼著從前 會出現
曾握過的手 是否會溜走
風輕輕飄過 唱相知相逢
原地的守候 揮不去的愁 也難回首
他 陷入往事沉浮
說不清的含糊
心中落寞的苦
仰望天 冥冥中的定數
聽不見那祝福
被愛與恨束縛 的孤獨

Brume - Thème principal de Palace hanté

Où étais-tu autrefois ?
Marchant sur la route éclairée par la lune
Attachée à ce qui te tenait à cœur
Nuit glaciale, brouillard qui enveloppe tes sourcils
Rencontrant un foyer chaleureux de souvenirs
Tu n'étais pas perdue après tout
Le visage dans mes souvenirs, mes pensées sur mon front
Je ne vois pas clairement le souvenir, et les retrouvailles sont silencieuses
Un fantôme dans mon cœur, j'espère encore que le passé reviendra
La main que j'ai tenue autrefois va-t-elle me glisser entre les doigts ?
Le vent souffle doucement, chantant la rencontre et la connaissance
Attendre au même endroit, les soucis que je ne peux pas dissiper, je ne peux pas revenir en arrière
Où étais-tu autrefois ?
Marchant sur la route éclairée par la lune
Attachée à ce qui te tenait à cœur
Nuit glaciale, brouillard qui enveloppe tes sourcils
Rencontrant un foyer chaleureux de souvenirs
Tu n'étais pas perdue après tout
Le visage dans mes souvenirs, mes pensées sur mon front
Je ne vois pas clairement le souvenir, et les retrouvailles sont silencieuses
Un fantôme dans mon cœur, j'espère encore que le passé reviendra
La main que j'ai tenue autrefois va-t-elle me glisser entre les doigts ?
Le vent souffle doucement, chantant la rencontre et la connaissance
Attendre au même endroit, les soucis que je ne peux pas dissiper, je ne peux pas revenir en arrière
Il est immergé dans les hauts et les bas du passé
Une ambiguïté que je ne peux pas expliquer
L'amertume de la solitude dans mon cœur
Regardant le ciel, le destin mystérieux
Je n'entends pas les bénédictions
La solitude liée à l'amour et à la haine