Lyrics and translation A-Lin - 難得
我還記得
我挽著你的手
Я
помню,
как
держал
тебя
за
руку.
天冷時候
一起躲在棉被中
Прячется
в
одеяло,
когда
холодно.
那時我們不害怕犯錯
Мы
не
боялись
ошибиться.
那時以為天空多遼闊
Я
думал,
что
небо
такое
огромное.
朋友都說
你後來變真多
Мои
друзья
говорят,
что
ты
сильно
изменился.
總是避談
純真坦白那時候
Всегда
избегайте
разговоров
о
невинности
и
откровенности.
體貼的人
不再追問我
Внимательные
люди
меня
больше
не
спрашивают.
只說你也有夢
他也有夢
Только
то,
что
у
тебя
есть
мечты,
и
у
него
есть
мечты.
雖然難得
不必心痛
Это
редкий,
чтобы
иметь
никакой
душевной
боли.
我以為我成熟
以為從此就自由
Я
думал,
что
я
взрослый,
я
думал,
что
я
свободен.
我嘗試著快樂
快樂卻不陪著我
Я
старалась
быть
счастливой,
но
не
оставалась
со
мной.
愛沒有回來了
你已經離開我
Любовь
не
вернулась,
ты
оставил
меня.
回憶緊緊纏著我
像當初不肯分手
Воспоминания
преследуют
меня,
как
будто
я
не
хочу
расставаться.
我以為我成熟
以為我能好好過
Я
думал,
что
я
взрослый,
я
думал,
что
я
мог
бы
хорошо
провести
время.
我嘗試著墮落
當我想你的時候
Я
пытаюсь
упасть,
когда
скучаю
по
тебе.
愛不會回來了
你已經離開我
Любовь
не
вернется,
ты
меня
бросил.
卻一直住在我心中
Но
это
всегда
в
моем
сердце.
如果傻傻的承諾
現在還在一起嗎
Если
глупые
обещания
все
еще
вместе?
情侶齟齬常常有
В
супружеских
парах
часто
бывают
разногласия.
如果寂寞的時候
已經學會去推託
Если
вы
научились
давить,
когда
вам
одиноко,
他也有夢
我也有夢
Ему
снятся
сны,
и
мне
снятся
сны.
雖然難得
不必心痛
Это
редкий,
чтобы
иметь
никакой
душевной
боли.
我以為我成熟
以為從此就自由
Я
думал,
что
я
взрослый,
я
думал,
что
я
свободен.
我嘗試著快樂
快樂卻不陪著我
Я
старалась
быть
счастливой,
но
не
оставалась
со
мной.
愛沒有回來了
你已經離開我
Любовь
не
вернулась,
ты
оставил
меня.
卻一直住在我心中
Но
это
всегда
в
моем
сердце.
愛不會回來了
你已經離開我
Любовь
не
вернется,
ты
меня
бросил.
卻一直住在我心中
Но
это
всегда
в
моем
сердце.
這樣的愛實在難得
Такая
любовь
встречается
редко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gu Hao, 古皓
Album
天生歌姬
date of release
15-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.