難得孤寂 - A-Lin translation in Russian

難得孤寂

累得不想有表情 忙得厭煩了呼吸
難得和這城市中斷聯繫
在一個人的途上 途人不會怪我不回信息
路燈不會問我 有問題怎麼處理
讓我在我的人生裡消失 把來歷都忘記
什麼關係 都沒關係
只有空氣 不用爭氣
暫時跟這個世界保持安靜的距離
熱鬧容易 難得孤寂
我才捨不得問自己
從哪裡來 又要往哪裡去
累得不想有表情 忙得厭煩了呼吸
難得和這城市中斷聯繫
終於不用有動機 喘口氣不用那麼有出息
難得在人際的夾縫裡找到空隙
讓我慢條斯理無所事事 把時間都忘記
什麼關係 都沒關係
只有空氣 不用爭氣
暫時跟這個世界保持安靜的距離
熱鬧容易 難得孤寂
我才捨不得問自己
從哪裡來 又要往哪裡去
總是有太多事需要顧忌
總會有太多人需要惦記
總是要活得太小心翼翼
什麼關係 都沒關係
只有空氣 不用爭氣
容許我和這親愛的世界若即若離
熱鬧容易 難得孤寂
只有我不追問自己
從哪裡來又要往哪裡去
甚至懶得知道我在哪裡

Редкое одиночество

Так устала, что нет сил даже на выражение лица, так занята, что забываю дышать.
Редкая возможность отключиться от этого города.
На пути, где я одна, прохожие не осудят меня за то, что я не отвечаю на сообщения.
Уличные фонари не спросят, как мне решить мои проблемы.
Позволь мне исчезнуть из моей жизни, забыть обо всем.
Какие отношения? Всё равно.
Только воздух, не нужно бороться.
Временно сохраняю тихую дистанцию с этим миром.
Суета — легко, одиночество — редкость.
Мне так не хочется спрашивать себя,
Откуда я пришла и куда иду.
Так устала, что нет сил даже на выражение лица, так занята, что забываю дышать.
Редкая возможность отключиться от этого города.
Наконец-то не нужно иметь мотива, можно перевести дух, не нужно быть такой успешной.
Редкая возможность найти лазейку в сутолоке людей.
Позволь мне не торопиться, ничего не делать, забыть о времени.
Какие отношения? Всё равно.
Только воздух, не нужно бороться.
Временно сохраняю тихую дистанцию с этим миром.
Суета — легко, одиночество — редкость.
Мне так не хочется спрашивать себя,
Откуда я пришла и куда иду.
Всегда так много вещей, о которых нужно беспокоиться.
Всегда так много людей, о которых нужно заботиться.
Всегда приходится быть такой осторожной.
Какие отношения? Всё равно.
Только воздух, не нужно бороться.
Позволь мне быть то ближе, то дальше от этого дорогого мне мира.
Суета — легко, одиночество — редкость.
Только я не спрашиваю себя,
Откуда я пришла и куда иду.
Мне даже лень узнавать, где я нахожусь.