A-Lin - 默默 - 電視劇《創業時代》插曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lin - 默默 - 電視劇《創業時代》插曲




默默 - 電視劇《創業時代》插曲
Silencieusement - Chanson d'insertion pour la série télévisée "L'ère de la création d'entreprise"
愛得深情 是我凝望的眼睛
Aimer avec passion, c'est ce que mes yeux contemplent
可不可以 為我留一點幸運
Peux-tu me laisser un peu de chance ?
倔強的命運 意外被你撥動的心
Le destin obstiné, ton cœur a été touché par inadvertance
最近的距離 最遠的勇氣
La distance la plus proche, le courage le plus éloigné
默默地守護愛情
Je protège silencieusement notre amour
去欣賞你每個表情
J'admire chaque expression de ton visage
我不緊張 面對你我才更確定
Je ne suis pas nerveuse, c'est en face de toi que je suis plus certaine
將回憶全部都收藏 關上 不感傷
Je range tous les souvenirs, je ferme la porte, je ne suis pas triste
沒實現的願望 明天我還能渴望
Les souhaits non réalisés, je peux encore les désirer demain
默默地選擇相信
Je choisis silencieusement de croire
能得到的會有結局
Ce que l'on peut obtenir aura une fin
驕傲體諒 從擁擠承諾對話裡 放下
La fierté, la compréhension, je laisse tomber dans la foule des promesses et des conversations
執著的眼淚不掉下 才能 去趕上
Les larmes obstinées ne tombent pas, c'est comme ça qu'on peut rattraper
往幸福去眺望 逆光也堅強
Je regarde vers le bonheur, même à contre-jour, je suis forte
愛得深情 是我凝望的眼睛
Aimer avec passion, c'est ce que mes yeux contemplent
可不可以 為我留一點幸運
Peux-tu me laisser un peu de chance ?
倔強的命運 意外被你撥動的心
Le destin obstiné, ton cœur a été touché par inadvertance
最近的距離 最遠的勇氣
La distance la plus proche, le courage le plus éloigné
默默地守護愛情
Je protège silencieusement notre amour
去欣賞你每個表情
J'admire chaque expression de ton visage
我不緊張 面對你我才更確定
Je ne suis pas nerveuse, c'est en face de toi que je suis plus certaine
將回憶全部都收藏 關上 不感傷
Je range tous les souvenirs, je ferme la porte, je ne suis pas triste
沒實現的願望 明天我還能渴望
Les souhaits non réalisés, je peux encore les désirer demain
默默地選擇相信
Je choisis silencieusement de croire
能得到的會有結局
Ce que l'on peut obtenir aura une fin
驕傲體諒 從擁擠承諾對話裡 放下
La fierté, la compréhension, je laisse tomber dans la foule des promesses et des conversations
執著的眼淚不掉下 才能 去趕上
Les larmes obstinées ne tombent pas, c'est comme ça qu'on peut rattraper
往幸福去眺望 逆光也堅強
Je regarde vers le bonheur, même à contre-jour, je suis forte
默默地守護愛情
Je protège silencieusement notre amour
去欣賞你每個表情
J'admire chaque expression de ton visage
我不緊張 面對你我才更確定
Je ne suis pas nerveuse, c'est en face de toi que je suis plus certaine
將回憶全部都收藏 關上 不感傷
Je range tous les souvenirs, je ferme la porte, je ne suis pas triste
沒實現的願望 明天我還能渴望
Les souhaits non réalisés, je peux encore les désirer demain
默默地選擇相信
Je choisis silencieusement de croire
能得到的會有結局
Ce que l'on peut obtenir aura une fin
驕傲體諒 從擁擠承諾對話裡 放下
La fierté, la compréhension, je laisse tomber dans la foule des promesses et des conversations
執著的眼淚不掉下 才能 去趕上
Les larmes obstinées ne tombent pas, c'est comme ça qu'on peut rattraper
往幸福去眺望 逆光也 堅強
Je regarde vers le bonheur, même à contre-jour, je suis forte





Writer(s): jin da zhou, 冪雅


Attention! Feel free to leave feedback.