Lyrics and translation A Lot Like Birds - Sesame Street Is No Place for Romance

Sesame Street Is No Place for Romance

"You must know deep in your heart of hearts that people are supposed to make love. It is our main purpose in life! All those other activities... Playing the violin, washing dishes, reading novels, drinking wine, are just ways of passing time... Until you can make love again."
I know something you don′t
You'll never know
I know something you don′t
It's mine, It's my,
She′s mine, it′s my,
Space, space!
You think I've gone far with
All of these damsels
You think I′ve gone far with
All of these damsels
You're busy stealing glances
And I know
That nothing in this world′s for free
It's mine, It′s my,
She's mine, it's my,
Space, space!
Don′t you think that we haven′t noticed your uncanny silence
(Uncanny, uncanny silence)
We've made note of those circles
That are deepening underneath your eyes
(Under your eyes, under your eyes)
Going "Where have you been?"
(Where have you been, where have you been?)
Pretending like an elephant
Doesn′t make you wise
And I think it's time
(Yeah, I think it′s time)
That you see it for yourself
Pretending like an elephant
It doesn't make me wise
No matter how loud I claim it
It won′t scour away the grime
And I know how you listen
You won't ever hear a thing
You'll just sit there and you′ll blame me
While the mockingbird sings
Get ready to catch a hundred more
Get ready to catch the door
We′ll see

Улица Сезам не место для романтики

"Ты должна знать глубоко в своем сердце, что люди созданы для любви. Это наша главная цель в жизни! Все остальные занятия... Игра на скрипке, мытье посуды, чтение романов, распитие вина — это просто способы скоротать время... Пока ты снова не сможешь заняться любовью."
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Ты никогда не узнаешь.
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Она моя, моя.
Она моя, моя.
Пространство, пространство!
Ты думаешь, я зашел далеко со всеми этими девицами?
Ты думаешь, я зашел далеко со всеми этими девицами?
Ты думаешь, я зашел далеко со всеми этими девицами?
Ты думаешь, я зашел далеко со всеми этими девицами?
Ты украдкой бросаешь взгляды,
и я знаю,
что ничто в этом мире не дается даром.
Она моя, моя.
Она моя, моя.
Пространство, пространство!
Не думаешь ли ты, что мы не заметили твоего странного молчания?
(Странного, странного молчания)
Мы заметили эти круги,
которые темнеют под твоими глазами.
(Под твоими глазами, под твоими глазами)
Спрашивая: "Где ты была?"
(Где ты была, где ты была?)
Притворяться слоном
не делает тебя мудрее.
И я думаю, пришло время
(Да, я думаю, пришло время)
тебе увидеть это самой.
Притворяться слоном
не делает меня мудрее.
Как бы громко я это ни заявлял,
это не смоет грязь.
И я знаю, как ты слушаешь,
ты никогда ничего не услышишь.
Ты просто будешь сидеть и винить меня,
пока поет пересмешник.
Приготовься поймать еще сотню.
Приготовься поймать дверь.
Посмотрим.