Lyrics and translation A-Lux feat. Monique - BESIDE YOU

BESIDE YOU

Just the other day I was home
Just the other day I was alone
But now you're in my life and I am whole
Now you're my life and got my soul
I don't wanna think about the old days
I just wanna be inside this moment
I just wanna be beside you
I just wanna be beside you
I don't wanna think about the old days
I just wanna be inside this moment
I just wanna be beside you
I just wanna be beside you
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
I just wanna be beside you
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
I just wanna be beside you

I just wanna stay beside you
You know what to say and what to do
Baby I'm not looking for nothing new
You're all that I need and that's the truth
I remember when we first met
There were stars in your eyes, how could I forget
You said you loved me on the third date
It was way too fast but I felt the same
I used to feel so lonely
But now I'm here with you completely
I've always been fine on my own
But now I'm in your arms and it feels like home
And the world is so crazy
Just promise we won't change with it baby
For better or for worse
No matter what you do
I promise that I'll always be beside you

I don't wanna think about the old days
I just wanna be inside this moment
I just wanna be beside you
I just wanna be beside you
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
I just wanna be beside you
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
I just wanna be beside you

I just wanna stay beside you
I just wanna stay beside you
I just wanna stay beside you
I just wanna stay beside you
Just the other day I was home
Just the other day I was alone
But now you're in my life and I am whole
Now you're my life and got my soul
I don't wanna think about the old days
I just wanna be inside this moment

À CÔTÉ DE TOI

Jusqu'à l'autre jour, j'étais à la maison
Jusqu'à l'autre jour, j'étais seul
Mais maintenant tu es dans ma vie et je suis entier
Maintenant tu es ma vie et tu as mon âme
Je ne veux pas penser aux vieux jours
Je veux juste être dans ce moment
Je veux juste être à tes côtés
Je veux juste être à tes côtés
Je ne veux pas penser aux vieux jours
Je veux juste être dans ce moment
Je veux juste être à tes côtés
Je veux juste être à tes côtés
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Je veux juste être à tes côtés
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Je veux juste être à tes côtés

Je veux juste rester à tes côtés
Tu sais quoi dire et quoi faire
Chérie, je ne cherche rien de nouveau
Tu es tout ce dont j'ai besoin et c'est la vérité
Je me souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois
Il y avait des étoiles dans tes yeux, comment pourrais-je oublier
Tu as dit que tu m'aimais au troisième rendez-vous
C'était bien trop rapide, mais je ressentais la même chose
J'avais l'habitude de me sentir si seul
Mais maintenant je suis ici avec toi complètement
J'ai toujours été bien tout seul
Mais maintenant je suis dans tes bras et c'est comme à la maison
Et le monde est tellement fou
Promets-moi juste que nous ne changerons pas avec lui, mon amour
Pour le meilleur ou pour le pire
Peu importe ce que tu fais
Je promets que je serai toujours à tes côtés

Je ne veux pas penser aux vieux jours
Je veux juste être dans ce moment
Je veux juste être à tes côtés
Je veux juste être à tes côtés
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Je veux juste être à tes côtés
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Je veux juste être à tes côtés

Je veux juste rester à tes côtés
Je veux juste rester à tes côtés
Je veux juste rester à tes côtés
Je veux juste rester à tes côtés
Jusqu'à l'autre jour, j'étais à la maison
Jusqu'à l'autre jour, j'étais seul
Mais maintenant tu es dans ma vie et je suis entier
Maintenant tu es ma vie et tu as mon âme
Je ne veux pas penser aux vieux jours
Je veux juste être dans ce moment