A-Lux - Schitt's Creek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lux - Schitt's Creek




Schitt's Creek
Schitt's Creek
Staying in my lane and I'm balling like I'm Greek Freak
Je reste dans ma voie et je joue comme si j'étais Giannis Antetokounmpo
Watching Schitt's Creek puffing on that dank weed
Je regarde Schitt's Creek en fumant de l'herbe
I got them good trees, crossing, draining mad threes
J'ai de la bonne weed, je traverse le terrain, je marque des paniers à trois points
I know you capping when you say your life a movie
Je sais que tu exagères quand tu dis que ta vie est un film
I take them bad takes and blend them in my smoothie
Je prends ces mauvais moments et je les mélange dans mon smoothie
She got them bellbottoms, telling me I'm groovy
Elle porte des pantalons pattes d'éléphant, elle me dit que je suis cool
Give her Tommy Gun, little mommy want my uzi
Je lui donne un Tommy Gun, ma petite chérie veut mon Uzi
Asked me for them chopsticks but didn't order sushi
Elle m'a demandé des baguettes mais elle n'a pas commandé de sushis
I think the ops is out to get me
Je pense que les ennemis sont à mes trousses
I'm on my Order of the Phoenix
Je suis dans mon Ordre du Phénix
Choking what I'm smoking
J'étouffe ce que je fume
Know that odor is the meanest
Sache que cette odeur est la plus méchante
When they see me in my whip
Quand ils me voient dans ma voiture
They know my Kia is the cleanest, like uh, it's the cleanest
Ils savent que ma Kia est la plus propre, comme, c'est la plus propre
I'm gonna need a big bag when we puff-pass
J'aurai besoin d'un gros sac quand on se passera la cigarette
1500 on the tab
1500 sur l'addition
Got the drink and the snacks
J'ai les boissons et les en-cas
Got the drink and the snacks
J'ai les boissons et les en-cas
1500 pennies that I'm pulling out the dash
1500 centimes que je sors du tableau de bord
I've been saving for the class fees, then I hit my Slack meeting
J'ai économisé pour les frais de cours, puis j'ai rejoint ma réunion Slack
Boss down bad because I'm working on the mixtapes
Mon patron est en colère parce que je travaille sur mes mixtapes
Got a couple hours until my girl home, escape
J'ai quelques heures avant que ma copine ne rentre à la maison, je m'échappe
To the basement studio, open up my G-Drive
Au studio du sous-sol, j'ouvre mon disque dur
Gave that older mix a face-lift
J'ai donné un lifting à cet ancien mix
Pandemic wave, every day been the same shit
La vague pandémique, chaque jour a été la même merde
Aiming for the throne, fucking die if I don't claim it, motherfucker
Je vise le trône, je meurs si je ne le revendique pas, connard
On my Robb Stark
Je suis comme Robb Stark
I'm that Young Wolf, hunting
Je suis ce jeune loup, je chasse
I stay beating down your block
Je continue de frapper à ta porte
In my subs that old Gunna
Dans mes basses, ce vieux Gunna
Waist is 38, pockets fat and shorty busting
Taille 38, poches pleines et petite amie qui fait la fête
While you cleaning up the tables at a Perkins, boy
Alors que tu nettoies les tables chez Perkins, mon garçon
I'm not hating on you working
Je ne te déteste pas pour travailler
To be honest, I kind of dig it
Pour être honnête, j'aime bien
I'm just trying to fuck the game and do it differently
J'essaie juste de baiser le jeu et de le faire différemment
I'm not a system quarterback, bitch, I'm Lamar Jackson
Je ne suis pas un quarterback du système, salope, je suis Lamar Jackson
Got them shorties snapping, snapping
J'ai des petites qui claquent des doigts, claquent des doigts
That's why I deserve the bag
C'est pourquoi je mérite le sac
Need that max contract
J'ai besoin de ce contrat maximum
Yo, my marijuana loud
Yo, ma marijuana est forte
Neighbors caught a contact
Les voisins ont pris contact
Don't need no flack jacket
Je n'ai pas besoin de gilet pare-balles
But I just clapped it
Mais je viens de l'enfiler
Shorty got that back and big tits, uh, uh
Petite a un dos et de gros seins, uh, uh
I done graduated so I'm about to take this
J'ai fini mes études, je vais donc prendre ça
Addy with my sticky, had to wake and bake it
Addy avec mon herbe collante, j'ai me réveiller et le fumer
Need my Luxy-Gang rich
J'ai besoin de mon Luxy-Gang riche
See that Hennessy, drank it
Je vois ce Hennessy, je l'ai bu
They sleeping on the kid, get them fools some blankets, uh
Ils dorment sur le gamin, donnez-leur des couvertures, uh





Writer(s): Austin Druse


Attention! Feel free to leave feedback.