A-Lux - Ate My Babies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lux - Ate My Babies




Ate My Babies
J'ai mangé mes bébés
Man, Imma do this thing and Imma keep it hookless
Mec, je vais faire ce truc et je vais le garder sans accroche
I said I'd take a break when ya'll knew I wouldn't
J'avais dit que je prendrais une pause quand vous saviez que je ne le ferais pas
So Imma drop another tape then I'll keep it moving
Alors je vais sortir une autre cassette, puis je vais continuer
Man, I started on the movement when I was a student
Mec, j'ai commencé le mouvement quand j'étais étudiant
Man, I grew up on some mentors that would teach me music
Mec, j'ai grandi avec des mentors qui m'ont appris la musique
I'm talking Yeezus, Method Man, and that Lil' Uzi
Je parle de Yeezus, Method Man, et ce Lil' Uzi
I'm talking Thugger, Drizzy, Wayne, I could keep it goin'
Je parle de Thugger, Drizzy, Wayne, je pourrais continuer
Man, I haven't hit my ceiling, know my shit be blowin'
Mec, je n'ai pas encore atteint mon plafond, tu sais que mon truc explose
Man, music is a hobby I never turned a profit
Mec, la musique est un passe-temps que je n'ai jamais transformé en profit
But I don't give a fuck I got steady pockets
Mais je m'en fous, j'ai les poches pleines
I get back on the horse cuz I know I fucking got it
Je remonte en selle parce que je sais que j'ai ce qu'il faut
These bitches think I'm Jesus cuz they know the kid a prophet
Ces salopes pensent que je suis Jésus parce qu'elles savent que le gamin est un prophète
Oh Jesus Christ
Oh Jésus-Christ
Got checks over stripes
J'ai des chèques plutôt que des rayures
No I'm not talkin' Nikes
Non, je ne parle pas de Nike
But I still got my rights
Mais j'ai quand même mes droits
Man, I got sleepless nights
Mec, j'ai des nuits blanches
And I take frequent flights
Et je prends des vols fréquents
The kid ain't got no ice
Le gamin n'a pas de glaçons
Though my drip be fuckin' nice
Même si mon drip est vraiment bien
Said my drip fucking wet
J'ai dit que mon drip était trempé
Like the sheets on my bed
Comme les draps sur mon lit
I be foaming from the mouth
Je bave de la bouche
Yeah the pussy know its end
Ouais, la chatte sait sa fin
In your mother like I'm ted
Dans ta mère, comme si j'étais Ted
I be bakin' like it's bread
Je suis en train de cuire comme du pain
I be blowing marijuana
Je fume de la marijuana
Til it's oozing out my head
Jusqu'à ce que ça coule de ma tête
Man, knock me off my vibe you gon' need some obsidian
Mec, si tu veux me faire perdre mon vibe, il te faut de l'obsidienne
Get me medicated Imma need me some lithium
Si tu veux me soigner, il me faut du lithium
Burning on some tree I be rising like it's mercury
Je brûle sur un arbre, je m'élève comme du mercure
Stay popping pills like I'm fresh off a surgery
Je continue à prendre des pilules comme si je sortais d'une opération
Mixing up the liquor yeah the kid he fuckin' gone
Je mélange l'alcool, ouais, le gamin est parti
Imma hit it in the mornin' suck my dick while I yawn
Je vais la prendre le matin, sucer ma bite pendant que je bâille
Got a bitch on my sack, Super Bowl Miller, Von
J'ai une meuf sur mon sac, Super Bowl Miller, Von
Make a couple movies while we puffin' on the lawn
On va faire quelques films pendant qu'on fume sur la pelouse
Man, I hit it on her period, I'm making statements
Mec, je la prends pendant ses règles, je fais des déclarations
Homie go and cross me end up on the pavement
Si un pote me trahit, il finit sur le trottoir
Man, I traffic hella green Imma need surveillance
Mec, je fais du trafic de vert, il me faut une surveillance
Know that I'm the one and I'm in a matrix
Sache que je suis le seul et que je suis dans une matrice
Work a couple jobs so I can keep the lights on
Je fais deux boulots pour que je puisse garder les lumières allumées
Man, my eyes almost shut like they got the brights on
Mec, mes yeux sont presque fermés comme s'ils avaient les phares allumés
Got some Henny in my system like my booze is Brady
J'ai du Henny dans mon système, comme si mon alcool était Brady
Man, she can't be a mama so she ate my babies
Mec, elle ne peut pas être mère, alors elle a mangé mes bébés





Writer(s): Austin Druse


Attention! Feel free to leave feedback.