A-Lux - FIGHT ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lux - FIGHT ME




FIGHT ME
FIGHT ME
All these football bros wanna fight me
Tous ces mecs de football veulent se battre avec moi
Big mad that they chick wanna bite me
Enragés que leur nana veuille me mordre
So good, young Lux that white meat
J'suis tellement bon, jeune Lux, cette viande blanche
White tee on with a fresh pair of Nikes
T-shirt blanc avec une paire de Nike toute neuve
Tight jeans on when I'm sippin' that bourbon
Jeans serrés quand je sirote ce bourbon
Wipe me down like kid just served 'em
Essuie-moi comme un gamin qui vient de les servir
Hype me up when my mixtape droppin
Hype-moi quand ma mixtape sort
Dress like I skate but the kid just drop in
Habille-toi comme si tu faisais du skate, mais le gamin vient juste de dropper
I'm just kickin' on the couch watchin' Boston lose in OT to the god damn Pelicans
Je suis juste en train de me détendre sur le canapé en regardant Boston perdre en prolongation contre les foutus Pelicans
And Schu on the text so mad at me that he insulting my hoops intelligence
Et Schu est en train de me dire sur le texte à quel point il est énervé contre moi et insulte mon intelligence en matière de basket
It's a lit Sunday with my bae-bae, just smoked the rest now my green in a deficit
C'est un dimanche de fête avec ma chérie, on vient de fumer le reste, maintenant mon herbe est en déficit
All this corn around me, I make the best of it
Tout ce maïs autour de moi, j'en tire le meilleur parti
Taking sedatives tryna stay relevant
Je prends des sédatifs pour essayer de rester pertinent
I'm just tryna make this music, smoke my weed, and work this job
J'essaie juste de faire de la musique, de fumer mon herbe, et de faire ce travail
But I'm distracted by these haters paying rent inside my jock
Mais je suis distrait par ces haters qui payent leur loyer dans mon slip
I could make 'em read these sneakers but I ain't tryna get locked up
Je pourrais leur faire lire ces baskets, mais j'ai pas envie de me faire enfermer
Robinhood, dawg, my stock up
Robinhood, mec, mon stock est en hausse
Tryna head west like Ibaka
J'essaie de partir vers l'ouest comme Ibaka
All these football bros wanna fight me
Tous ces mecs de football veulent se battre avec moi
Big mad that they chick wanna bite me
Enragés que leur nana veuille me mordre
So good, young Lux that white meat
J'suis tellement bon, jeune Lux, cette viande blanche
White tee on with a fresh pair of Nikes
T-shirt blanc avec une paire de Nike toute neuve
Tight jeans on when I'm sippin' that bourbon
Jeans serrés quand je sirote ce bourbon
Wipe me down like kid just served 'em
Essuie-moi comme un gamin qui vient de les servir
Hype me up when my mixtape droppin
Hype-moi quand ma mixtape sort
Dress like I skate but the kid just drop in
Habille-toi comme si tu faisais du skate, mais le gamin vient juste de dropper
Yo
Yo
I send so much music that my friends about to block me
J'envoie tellement de musique que mes amis vont bientôt me bloquer
And I got so much smoke that all these plugs about to pop me
Et j'ai tellement de fumée que tous ces revendeurs vont bientôt me faire exploser
And when I make these moves I get mistook for Jeremy Shockey
Et quand je fais ces moves, on me prend pour Jeremy Shockey
I kick back, take that oxy, sip that drank, I watch some hockey
Je me détends, je prends de l'oxy, je sirote ce breuvage, je regarde du hockey
Got Indica smoke while I watch HBO
J'ai de la fumée indica pendant que je regarde HBO
Whoever threw that paper, your mom is a hoe
Celui qui a lancé ce papier, ta mère est une salope
The fuck am I saying? I just smoked a bowl
Qu'est-ce que je dis ? Je viens de fumer un bol
Yeah we bout to roll, finna ride down O
Ouais, on va rouler, on va descendre la O
I don't got no time for these football bros
J'ai pas le temps pour ces mecs de football
I don't got no time for these TikTok hoes
J'ai pas le temps pour ces TikTok hoes
I just need my roll while I watch my show
J'ai juste besoin de mon joint pendant que je regarde mon émission
And my woes so froze cuz I bought they clothes
Et mes soucis sont tellement congelés parce que j'ai acheté leurs vêtements
All these football bros wanna fight me
Tous ces mecs de football veulent se battre avec moi
Big mad that they chick wanna bite me
Enragés que leur nana veuille me mordre
So good, young Lux that white meat
J'suis tellement bon, jeune Lux, cette viande blanche
White tee on with a fresh pair of Nikes
T-shirt blanc avec une paire de Nike toute neuve
Tight jeans on when I'm sippin' that bourbon
Jeans serrés quand je sirote ce bourbon
Wipe me down like kid just served 'em
Essuie-moi comme un gamin qui vient de les servir
Hype me up when my mixtape droppin'
Hype-moi quand ma mixtape sort
Dress like I skate but the kid just drop in
Habille-toi comme si tu faisais du skate, mais le gamin vient juste de dropper
All these football bros wanna fight me
Tous ces mecs de football veulent se battre avec moi
Big mad that they chick wanna bite me
Enragés que leur nana veuille me mordre
So good, young Lux that white meat
J'suis tellement bon, jeune Lux, cette viande blanche
White tee on with a fresh pair of Nikes
T-shirt blanc avec une paire de Nike toute neuve
Tight jeans on when I'm sippin' that bourbon
Jeans serrés quand je sirote ce bourbon
Wipe me down like kid just served 'em
Essuie-moi comme un gamin qui vient de les servir





Writer(s): Austin Druse


Attention! Feel free to leave feedback.