A-Lux - ^Have / Faith^ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lux - ^Have / Faith^




^Have / Faith^
^Avoir / Foi^
Mama feeling bad cuz I'm a stoner
Maman se sent mal parce que je suis un fumeur de pot
Papa lately feeling like a loner
Papa se sent récemment comme un solitaire
Family wishin' I was like them
La famille souhaite que j'étais comme eux
In reality I feel like I'm a poser
En réalité, je me sens comme un imposteur
Cuz I don't have somebody I can turn to
Parce que je n'ai personne à qui me tourner
Tell me have faith til it make their face blue
Dis-moi d'avoir de la foi jusqu'à ce que ça leur fasse bleuir le visage
I feel like I'm diving in the deep end
J'ai l'impression de plonger dans le grand bain
Why my life just full of this pretense
Pourquoi ma vie est juste pleine de ce faux-semblant
Just have faith, what they tryna tell me
Aie de la foi, c'est ce qu'ils essaient de me dire
Don't wait, but is that really even healthy
N'attends pas, mais est-ce que c'est vraiment sain ?
Behave, or else somebody will expell me
Comporte-toi bien, ou quelqu'un me chassera
We straight, but all these feelings overwhelm me
On est bien, mais tous ces sentiments me submergent
I'm Atlas, tryna hold the world up
Je suis Atlas, j'essaye de tenir le monde sur mes épaules
It's madness, really got me worked up
C'est de la folie, ça me rend vraiment nerveux
Blackness really got me fucked up
La noirceur me fout vraiment en l'air
Feel callous, and I'm never enough
Je me sens impitoyable, et je ne suis jamais assez
But I'm the king, right? So where are all my banners
Mais je suis le roi, non ? Alors sont toutes mes bannières ?
And it stings, Christ, guess it all is just a pattern
Et ça pique, mon Dieu, je suppose que tout n'est qu'un modèle
Took a bean tonight, so I'm on another planet
J'ai pris un champignon ce soir, donc je suis sur une autre planète
Know I cling inside, my heart so fuckin' tattered
Je sais que je m'accroche à l'intérieur, mon cœur est tellement déchiré
I'm depressed again, I thought this shit was over
Je suis de nouveau déprimé, je pensais que cette merde était finie
Walls are caving in, man it's why i'm never sober
Les murs s'effondrent, c'est pourquoi je ne suis jamais sobre
I'm depressed again, I thought this shit was over
Je suis de nouveau déprimé, je pensais que cette merde était finie
Walls are caving in, no, they're caving in
Les murs s'effondrent, non, ils s'effondrent
Have faith
Avoir de la foi
Take a chance and don't wait
Prends une chance et n'attends pas
New path, less paved
Un nouveau chemin, moins pavé
Take you on your own way, have faith
Prends-toi en charge, aie de la foi
Have faith, have faith, have faith
Avoir de la foi, avoir de la foi, avoir de la foi
Have faith, have faith, have faith
Avoir de la foi, avoir de la foi, avoir de la foi
Take a chance and don't wait
Prends une chance et n'attends pas
New path, less paved
Un nouveau chemin, moins pavé
Take you on your own way, have faith
Prends-toi en charge, aie de la foi
Have faith, have faith, have faith
Avoir de la foi, avoir de la foi, avoir de la foi
Have faith, have faith, have faith
Avoir de la foi, avoir de la foi, avoir de la foi
I don't need faith but I really need face
Je n'ai pas besoin de foi, mais j'ai vraiment besoin de visage
Bumpin' on some Lil Skies while I look the other way
Je fais tourner Lil Skies pendant que je regarde ailleurs
I got murder on my mind, but I can't be doing time
J'ai le meurtre à l'esprit, mais je ne peux pas faire de la prison
Cuz I'd never do the crime, so why
Parce que je ne commettrais jamais de crime, alors pourquoi
Why do I, feel like a prisoner
Pourquoi est-ce que je me sens comme un prisonnier
Why do I, never get the visitors
Pourquoi est-ce que je n'ai jamais de visiteurs
Why do I feel so fuckin' similiar
Pourquoi est-ce que je me sens tellement putain de similaire
Why would I ever go and see the minister
Pourquoi est-ce que j'irais jamais voir le ministre
Depressed again, I thought this shit was over
Déprimé de nouveau, je pensais que cette merde était finie
Walls are caving in, man it's why i'm never sober
Les murs s'effondrent, c'est pourquoi je ne suis jamais sobre
I'm depressed again, I thought this shit was over
Je suis de nouveau déprimé, je pensais que cette merde était finie
Walls are caving in, no, they're caving in
Les murs s'effondrent, non, ils s'effondrent
Have faith
Avoir de la foi
Take a chance and don't wait
Prends une chance et n'attends pas
New path, less paved
Un nouveau chemin, moins pavé
Take you on your own way, have faith
Prends-toi en charge, aie de la foi
Have faith, have faith, have faith
Avoir de la foi, avoir de la foi, avoir de la foi
Have faith, have faith, have faith
Avoir de la foi, avoir de la foi, avoir de la foi
Take a chance and don't wait
Prends une chance et n'attends pas
New path, less paved
Un nouveau chemin, moins pavé
Take you on your own way, have faith
Prends-toi en charge, aie de la foi
Have faith, have faith, have faith
Avoir de la foi, avoir de la foi, avoir de la foi
Have faith, have faith, have faith
Avoir de la foi, avoir de la foi, avoir de la foi
Mama feeling bad cuz I'm a stoner
Maman se sent mal parce que je suis un fumeur de pot
Papa lately feeling like a loner
Papa se sent récemment comme un solitaire
Family wishin' I was like them
La famille souhaite que j'étais comme eux
In reality I feel like I'm a poser
En réalité, je me sens comme un imposteur
Cuz I don't have somebody I can turn to
Parce que je n'ai personne à qui me tourner
Tell me have faith till it make their face blue
Dis-moi d'avoir de la foi jusqu'à ce que ça leur fasse bleuir le visage
I feel like I'm diving in the deep end
J'ai l'impression de plonger dans le grand bain
Why my life just full of this pretense
Pourquoi ma vie est juste pleine de ce faux-semblant





Writer(s): Austin Druse


Attention! Feel free to leave feedback.