Lyrics and translation A-Lux - Thru It

Thru It

I'm feeling like Joe Burrow
I be all in my bag
Even with the writer's block
Get my pen to the pad
Man this shit become a struggle
When my headphones on
I'm stay hoping that the album
Won't take too long

Get my dudes they waiting on it
They been wanting something silly, man
A new "Luxurious"
Hoping I can stack a milly
But it's the streams they be lacking
I stay worried 'bout the numbers
Fundamentals got developed
So it make a honkey wonder

Man, it seems
That I be goin' thru it
Man, I feel
Like I be goin' thru it

Man, I know
That we be goin' thru it
Man, I feel

I be goin' through the motions
In my Eisenhower tunnel
Man, my bars ain't bringin' paper
So I work a couple hustles
Work the desk up in the mornin'
I been running low on hours
So I ref a couple games
Get the parents feeling sour

Need a vid? Then imma edit
Need a verse? Gimme the credit
The lyrics they be flowin'
Seem my market sympathetic
Man, I post that shit on Reddit
Seem my post might need a medic
I draw 'n smoke some lettuce
And just focus on the present

But it seems
That I be goin' thru it
Man, I feel
Like I be goin' thru shit

Man, I know
That we be goin' thru it
Man, I feel
This be real

I stay listening to Jack Harlow
I be wonderin' when I'll blow
Am I? Ugh
I think my shit hot
But is it really?
But is it really?

My wrapped on Spotify
Full of tracks from me, your guy
Tellin' mama imma fly
Get my crib up in the sky
Feelin' like I'm Apollo
When I'm crashing back to earth
The music been for fun
Lately feeling like it's work

So it seems, yeah
That I be goin' thru it
Man, I feel
Like I be goin' thru shit

Man, I know
That we be goin' thru it
Man, I feel
This be real

À travers ça

Je me sens comme Joe Burrow
Je suis dans mon sac
Même avec le blocage de l'écrivain
J'amène mon stylo sur le bloc-notes
Mec, cette merde devient une lutte
Quand mes écouteurs sont allumés
J'espère que l'album
Ne prendra pas trop de temps

Mes amis attendent ça
Ils voulaient quelque chose de dingue, mec
Un nouveau "Luxurious"
J'espère que je peux amasser un million
Mais ce sont les streams qui manquent
Je suis toujours inquiet pour les chiffres
Les fondamentaux ont été développés
Alors ça fait se demander à un blanc

Mec, ça a l'air
Que je traverse ça
Mec, je me sens
Comme si je traversais ça

Mec, je sais
Que nous traversons ça
Mec, je me sens

Je traverse les mouvements
Dans mon tunnel Eisenhower
Mec, mes barres ne rapportent pas d'argent
Alors je travaille quelques boulots
Je travaille au bureau le matin
Je suis à court d'heures
Alors j'arbitre quelques matchs
Je fais enrager les parents

Tu veux une vidéo ? Alors je monte
Tu veux un couplet ? Donne-moi le crédit
Les paroles coulent
Mon marché semble compatissant
Mec, je poste ça sur Reddit
On dirait que mon message pourrait avoir besoin d'un médecin
Je dessine et fume de la laitue
Et je me concentre sur le présent

Mais ça a l'air
Que je traverse ça
Mec, je me sens
Comme si je traversais des merdes

Mec, je sais
Que nous traversons ça
Mec, je me sens
C'est réel

J'écoute toujours Jack Harlow
Je me demande quand je vais exploser
Est-ce que je suis ? Ouais
Je pense que ma merde est chaude
Mais est-ce vraiment le cas ?
Mais est-ce vraiment le cas ?

Mon emballé sur Spotify
Pleins de pistes de moi, ton mec
Je dis à maman que je vais voler
J'obtiens mon appart dans le ciel
Je me sens comme Apollo
Quand je me crash retour sur terre
La musique était pour le plaisir
Dernièrement, ça me semble du travail

Donc ça a l'air, ouais
Que je traverse ça
Mec, je me sens
Comme si je traversais des merdes

Mec, je sais
Que nous traversons ça
Mec, je me sens
C'est réel