Lyrics and translation A.M. - El Disco De Mi Corazón
El
disco
de
mi
corazón
sigue
girándonos,
sigue
girando.
Le
disque
de
mon
cœur
continue
de
tourner,
continue
de
tourner.
Aunque
entre
tus
círculos
te
falte
el
aire
Même
si
dans
tes
cercles
tu
manques
d'air
Y
sobra
la
ilusión.
Et
qu'il
y
a
trop
d'illusions.
Si
se
van
las
luces
y
te
debo
un
baile
Si
les
lumières
s'éteignent
et
que
je
te
dois
un
bal
Aunque
haya
algún
mirón.
Même
s'il
y
a
un
curieux.
McFly
nos
ofrece
volver
al
recuerdo
McFly
nous
propose
de
retourner
au
souvenir
De
sábanas
y
acción,
De
draps
et
d'action,
Un
momento
nuevo
de
bailar
sin
miedo
Un
nouveau
moment
pour
danser
sans
peur
El
disco
de
mi
corazón.
Le
disque
de
mon
cœur.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
Par
la
porte
de
ma
chambre,
je
continue
de
penser
à
nous,
Sigo
esperando.
Je
continue
d'attendre.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
Le
disque
qui
est
mon
cœur
continue
de
tourner,
Sigue
esperando.
Continue
d'attendre.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
Par
la
porte
de
ma
chambre,
je
continue
de
penser
à
nous,
Sigo
esperando.
Je
continue
d'attendre.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
Le
disque
qui
est
mon
cœur
continue
de
tourner,
Sigue
esperando.
Continue
d'attendre.
Aunque
sea
el
tiempo
de
romper
los
besos
Même
si
c'est
le
moment
de
briser
les
baisers
Y
no
haya
una
razón.
Et
qu'il
n'y
a
aucune
raison.
Si
termina
el
cuento
de
los
versos
sueltos
Si
l'histoire
des
vers
détachés
se
termine
Y
acaba
la
misión.
Et
que
la
mission
est
terminée.
Eres
como
Marty,
tan
desubicado.
Tu
es
comme
Marty,
tellement
dépaysé.
Encuentra
la
ocasión,
Trouve
l'occasion,
Un
viaje
en
el
tiempo
por
vivir
de
nuevo
Un
voyage
dans
le
temps
pour
revivre
Un
baile
de
salón
Un
bal
de
salon
Del
disco
de
mi
corazón.
Du
disque
de
mon
cœur.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
Par
la
porte
de
ma
chambre,
je
continue
de
penser
à
nous,
Sigo
esperando.
Je
continue
d'attendre.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
Le
disque
qui
est
mon
cœur
continue
de
tourner,
Sigue
esperando.
Continue
d'attendre.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
Par
la
porte
de
ma
chambre,
je
continue
de
penser
à
nous,
Sigo
esperando.
Je
continue
d'attendre.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
Le
disque
qui
est
mon
cœur
continue
de
tourner,
Sigue
esperando.
Continue
d'attendre.
Sigue
esperando
Continue
d'attendre
El
disco
que
es
mi
corazón.
Le
disque
qui
est
mon
cœur.
Sigue
girando
el
disco
que
es
mi
corazón,
Continue
de
tourner
le
disque
qui
est
mon
cœur,
Sigue
girando.
Continue
de
tourner.
El
disco
de
mi
corazón
sigue
girándonos,
sigue
girando.
Le
disque
de
mon
cœur
continue
de
tourner,
continue
de
tourner.
Santificado
seré
por
tus
labios,
Je
serai
sanctifié
par
tes
lèvres,
Que
empiece
por
donde
me
besas.
Que
ça
commence
là
où
tu
me
embrasses.
Santa
Julieta
tú
gira
con
fuerza
Sainte
Juliette,
tourne
avec
force
El
disco
de
mi
corazón.
Le
disque
de
mon
cœur.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
Par
la
porte
de
ma
chambre,
je
continue
de
penser
à
nous,
Sigo
esperando.
Je
continue
d'attendre.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
Le
disque
qui
est
mon
cœur
continue
de
tourner,
Sigue
esperando.
Continue
d'attendre.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
Par
la
porte
de
ma
chambre,
je
continue
de
penser
à
nous,
Sigo
esperando.
Je
continue
d'attendre.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
Le
disque
qui
est
mon
cœur
continue
de
tourner,
Sigue
esperando.
Continue
d'attendre.
Sigue
esperando
Continue
d'attendre
El
disco
que
es
mi
corazón.
Le
disque
qui
est
mon
cœur.
Sigue
girando
el
disco
que
es
mi
corazón,
Continue
de
tourner
le
disque
qui
est
mon
cœur,
Sigue
girando.
Continue
de
tourner.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.