Lyrics and translation A!M - Attempted 1.0

Attempted 1.0

Ayy, Tweeko mixed this
Who made this? JB made this
It sounds cold
Attempted, shoulda been a murder
And I got cheffed by a neek, it's mad
How you mash works? Turn around and ran (mm-mm)
I ain't gotta say too much 'bout that
Just know, same day, somethin' got...

First things first, man got cheffed by a nerd
Don't know how to feel about that (ah, man)
How you mash works? How you mash works and cut?
Lucky that you never got whacked (lucky)
And you know Crash, Crash ain't got no chill
Same day somethin' got...
You was in hiding, now you wanna claim that works
Pray that you don't get catched
And Aydee, he was my friend from years (my friend)
Why you gotta fuck with them?
Niggas ain't real, Loski left you twice (twice)
And both times, man got cheffed

Run a man down, run a man down
What? Where? (Baow, baow)
Last time, somethin' got kwenged
20 years old, man's still in the field (out here)
Niggas just slip and deny their ends, woi-oi
And Naghz Max, Mad Max
How's things goin' on the other side? (How?)
Heard that your friends watched you get jooked
What do you expect from a gang that lies?

My big .45, it came with fries
I keep her close, my valentine
Her range ain't shit, it's kinda wide
So if you lack, you're gonna die

Somethin' got cheffed, splashed, dipped
Splashed, cheffed like onions (dip, dip, dip)
Like, how you gonna leave your cousin? (Like, how?)
Sign out 'cause this shit's disgusting (ugh)
Ooh, I can't believe my eyes
YB's been cheffed like a hundred times
Ooh, can I speak to a referee?
That point don't count, it's below the knee

Heat for the mash, I'm cooking it (cooking it)
Come to the fields and look at it (look at it)
Hmm? Ah-ah (ah-ah)
You don't want war, you're shook of it (shook)
Hella man dashed when their friend got roofed (dashed)
Talk, dem a talk, let me talk some truth (uh)
Like, what? I've never been touched by a Harlem yout

Attempted, shoulda been a murder (hm)
How you gonna run with your burner?
How you gonna run with your burner? (Ayy)
We're active (boop, boop, boop)
Let's go halves on a burger (halves)
Big MAC-10 (dududu)
Can I get fries?

Aydee got cheffed in the ends times two (two)
Donny had enough and he went OT
Then he got cheffed upsuh (upsuh, upsuh)
Fucking hell, man, who made it three?
Bellz got chinged, he was tryna go caf'
And his young G got cheffed times three (three)
He was on the lack tryna get some wings
Don't nobody know about Uber Eats?

Anwar got cheffed and he pissed himself
Donny shoulda said that he had to pee (shoulda told us)
Done saw man two times already
One more time and a boy got chiefed (dip, dip, dip)
G-Face done got cheffed in the eye
Blind man's bluff, now a man can't see
His young G done got cheffed on the bus
Don't nobody know about Addison Lee? (Dududu, baow)

I am offended ('ffended)
From a yout that ain't done shit in the field
His verbal ting is horrendous (Oboy)
Got his name from switching sides
Other than that, this prick ain't respected (Oboy)
And they'd rather just talk on the net
See, my gang got different agendas (different)
And diligent members

Uh, attempted, shoulda been a murder
How you gonna run with your burner?
How you gonna run with your burner?
We're active (boop, boop, boop)
Let's go halves on a burger (halves)
Big MAC-10 (dududu)
Can I get fries?

And I got cheffed by a neek, it's mad
How you mash works? Turn around and ran
I ain't gotta say too much 'bout that
Just know, same day, somethin' got...

Tentative 1.0

Ayy, c'est Tweeko qui a mixé ça
Qui a fait ça ? C'est JB qui a fait ça
Ça sonne froid
Tentative, aurait dû être un meurtre
Et je me suis fait tej par un intello, c'est dingue
Comment tu fais marcher le truc ? Tu fais demi-tour et tu cours (mm-mm)
Je suis pas obligé d'en dire trop là-dessus
Sache juste que, le jour même, quelque chose s'est fait...

Tout d'abord, mec s'est fait tej par un intello
Je sais pas comment le prendre (ah, mec)
Comment tu fais marcher le truc ? Comment tu fais marcher le truc et tu te barres ?
T'as de la chance que t'aies pas pris cher (chanceux)
Et tu connais Crash, Crash il rigole pas
Le jour même, quelque chose s'est fait...
Tu étais caché, maintenant tu veux réclamer le truc
Prie pour pas qu'on te chope
Et Aydee, c'était mon pote depuis des années (mon pote)
Pourquoi t'as dû traîner avec eux ?
Ces gars sont pas vrais, Loski t'a laissé tomber deux fois (deux fois)
Et les deux fois, mec s'est fait tej

On a couru après un mec, on a couru après un mec
Quoi ? Où ça ? (Baow, baow)
La dernière fois, quelque chose s'est fait fumer
20 ans, le mec est toujours sur le terrain (dehors)
Les gars dérapent et nient leur quartier, woi-oi
Et Naghz Max, Mad Max
Comment ça se passe de l'autre côté ? (Comment ?)
J'ai entendu dire que tes potes t'ont regardé te faire planter
Qu'est-ce que tu attends d'un gang qui ment ?

Mon gros .45, il est venu avec des frites
Je la garde près de moi, ma Valentine
Sa portée est nulle, c'est assez large
Donc si tu manques de bol, tu vas mourir

Quelque chose s'est fait tej, éclabousser, tremper
Éclabousser, tej comme des oignons (tremper, tremper, tremper)
Genre, comment tu peux laisser ton cousin ? (Genre, comment ?)
J'arrête parce que cette merde est dégueulasse (beurk)
Ooh, j'en crois pas mes yeux
YB s'est fait tej une centaine de fois
Ooh, je peux parler à un arbitre ?
Ce point compte pas, c'est en dessous du genou

Du feu pour le truc, je le cuisine (le cuisine)
Viens sur le terrain et regarde-le (regarde-le)
Hmm ? Ah-ah (ah-ah)
Tu veux pas la guerre, t'en as peur (peur)
Plein de mecs ont dérapé quand leur pote s'est fait défoncer (dérapé)
Parler, ils parlent, laisse-moi dire la vérité (uh)
Genre, quoi ? J'ai jamais été touché par un jeune d'Harlem

Tentative, aurait dû être un meurtre (hm)
Comment tu vas courir avec ton flingue ?
Comment tu vas courir avec ton flingue ? (Ayy)
On est actifs (boop, boop, boop)
On partage un burger ? (partage)
Big MAC-10 (dududu)
Je peux avoir des frites ?

Aydee s'est fait tej dans le quartier deux fois (deux)
Donny en a eu marre et il est allé en OT
Puis il s'est fait tej en haut (en haut, en haut)
Putain de merde, mec, qui est arrivé à trois ?
Bellz s'est fait prendre, il essayait d'aller au café
Et son jeune s'est fait tej trois fois (trois)
Il était sur le qui-vive pour choper des ailes
Personne connaît Uber Eats ?

Anwar s'est fait tej et il s'est pissé dessus
Donny aurait dû dire qu'il devait pisser (aurait dû nous le dire)
J'ai déjà vu le mec deux fois
Une fois de plus et un garçon s'est fait défoncer (tremper, tremper, tremper)
G-Face s'est fait tej dans l'œil
Colin-maillard, maintenant le mec ne voit plus
Son jeune s'est fait tej dans le bus
Personne connaît Addison Lee ? (Dududu, baow)

Je suis offensé (offensé)
Par un jeune qui a rien fait sur le terrain
Son truc verbal est horrible (Oboy)
Il a eu son nom en changeant de camp
À part ça, ce crétin n'est pas respecté (Oboy)
Et ils préfèrent parler sur le net
Tu vois, mon gang a des objectifs différents (différents)
Et des membres assidus

Uh, tentative, aurait dû être un meurtre
Comment tu vas courir avec ton flingue ?
Comment tu vas courir avec ton flingue ?
On est actifs (boop, boop, boop)
On partage un burger ? (partage)
Big MAC-10 (dududu)
Je peux avoir des frites ?

Et je me suis fait tej par un intello, c'est dingue
Comment tu fais marcher le truc ? Tu fais demi-tour et tu cours
Je suis pas obligé d'en dire trop là-dessus
Sache juste que, le jour même, quelque chose s'est fait...