Lyrics and translation A!M - Attempted 2.0

Attempted 2.0

Gonna say this once and once only, gang
Free BMA, Free Sav, active
Somethin' got cheffed, splashed, dipped
Splashed, cheffed like onions
Free S9, active
Free GB, grip the gun
Ayy, ayy, ayy

Attempted, shoulda been a murder (AM)
Somethin' might... boof, baow, baow, run with a burner
We're active (boop, boop, boop)
Let's go halves on a burger (halves)
Big MAC-10 (dududu)
Can I get fries?

A- got cheffed in the ends times two (baow, baow)
Donny had enough and he went OT
Then he got cheffed upsuh (upsuh, upsuh)
Fucking hell, man, who made it three?
B- got chinged, he was tryna go caf' (ching, ching, ching)
And his young G got cheffed times three
He was on the lack tryna get some wings
Don't nobody know about Uber Eats? (Ayy)

A- got cheffed and he pissed himself
Donny shoulda said that he had to pee (shoulda told us)
Done saw man two times already
One more time and a boy got chiefed (ching, ching, ching)
G- done got cheffed in the eye
Blind man's bluff, now a man can't see (ayy, ayy)
His y- done got cheffed on the bus
Don't nobody know about Addison Lee?

And they talk about ha-hazard
Daddy's boy, better have manners
We ain't into no chat
Disrespect and we back hammers
Take trips to the other side
Blacked out when my niggas ride
We're hunters
Back it out and watch niggas hide
Talk about ha-hazard
Daddy's boy, better have manners
We ain't into no chat
Disrespect and we back hammers
Take trips to the other side
Blacked out when my niggas ride
We're hunters
Back it out and watch niggas hide

Somethin' got cheffed, splashed, dipped
Splashed, cheffed like onions (dip, dip, dip)
Like, how you gonna leave your cousin? (How?)
Sign out 'cause this shit's disgusting
Ugh, it's nothing (ayy)
They ain't gonna stay when they see my nine (no way)
I'll be afraid if he was my guy
He really done left his bredrin twice

Man kick back in a wonder (wonder)
Lurk 'round there in a Honda (Honda)
You can get bun like Hatz (bun)
Or you can get cheffed like his younger (err)
How you still chill with Naghzy?
Probably shoulda held some shells (ayy)
Nigga ain't allowed in Brixton (why?)
'Cause he like boys and girls (faggot)

'Cause what do you mean? (Huh?)
None of them boy there bad (none)
Oboy's probably gay
Why he always chat about man? (Ugh)
Loose done dash with the wap
Don't know how to feel about that (haha)
I'm fucking dead
Bitch, just stick to the rap

And they talk about ha-hazard
Daddy's boy, better have manners
We ain't into no chat
Disrespect and we back hammers
Take trips to the other side
Blacked out when my niggas ride
We're hunters
Back it out and watch niggas hide

Attempted, shoulda been a murder (AM)
Somethin' might... boof, baow, baow, run with a burner
We're active
Let's go halves on a burger (let's go halves)
Big MAC-10 (dududu)
Can I get fries?

Come on, man (active)
We're really out here, man (active, uh-uh)
Active (gang, gang)
'Cause what do you mean?
None of them boy there bad
Oboy's probably gay
Why he always chat about man?
Loose done dash with the wap
Don't know how to feel about that
I'm fucking dead
Bitch, just stick to the rap

Tentative 2.0

Je vais le dire une fois et une seule, bande
Libérez BMA, Libérez Sav, actifs
Quelque chose a été découpé, éclaboussé, trempé
Éclaboussé, découpé comme des oignons
Libérez S9, actif
Libérez GB, attrapez le flingue
Ayy, ayy, ayy

Tentative, aurait dû être un meurtre (AM)
Quelque chose pourrait... boof, baow, baow, cours avec un flingue
Nous sommes actifs (boop, boop, boop)
On partage un hamburger ? (moitié-moitié)
Gros MAC-10 (dududu)
Je peux avoir des frites ?

A- s'est fait découper dans le quartier deux fois (baow, baow)
Donny en a eu assez et il est allé en OT
Puis il s'est fait découper là-haut (là-haut, là-haut)
Putain, mec, qui a fait le troisième ?
B- s'est fait tirer dessus, il essayait d'aller au café (ching, ching, ching)
Et son jeune G s'est fait découper trois fois
Il était sur le manque en train d'essayer d'avoir des ailes
Personne ne connaît Uber Eats ? (Ayy)

A- s'est fait découper et il s'est pissé dessus
Donny aurait dû dire qu'il devait pisser (il aurait dû nous le dire)
J'ai déjà vu le mec deux fois
Une fois de plus et un gars se fait défoncer (ching, ching, ching)
G- s'est fait découper dans l'œil
Colin-maillard, maintenant un homme ne peut plus voir (ayy, ayy)
Son pote s'est fait découper dans le bus
Personne ne connaît Addison Lee ?

Et ils parlent de danger
Fils à papa, tu ferais mieux d'avoir des manières
On n'est pas là pour discuter
Manque de respect et on sort les armes
On fait des voyages de l'autre côté
Noir quand mes potes roulent
Nous sommes des chasseurs
Reculez et regardez les mecs se cacher
Parler de danger
Fils à papa, tu ferais mieux d'avoir des manières
On n'est pas là pour discuter
Manque de respect et on sort les armes
On fait des voyages de l'autre côté
Noir quand mes potes roulent
Nous sommes des chasseurs
Reculez et regardez les mecs se cacher

Quelque chose a été découpé, éclaboussé, trempé
Éclaboussé, découpé comme des oignons (trempette, trempette, trempette)
Genre, comment tu peux laisser ton cousin ? (Comment ?)
Déconnectez-vous parce que cette merde est dégoûtante
Ugh, c'est rien (ayy)
Ils ne vont pas rester quand ils verront mon flingue (pas question)
J'aurais peur s'il était mon pote
Il a vraiment laissé tomber son pote deux fois

Mec se détend dans une Mercedes (Mercedes)
Rôde là-bas dans une Honda (Honda)
Tu peux te faire avoir comme Hatz (avoir)
Ou tu peux te faire découper comme son jeune (err)
Comment tu peux encore traîner avec Naghzy ?
Tu aurais probablement dû garder des balles (ayy)
Le négro n'est pas autorisé à Brixton (pourquoi ?)
Parce qu'il aime les garçons et les filles (pédé)

Parce que qu'est-ce que tu veux dire ? (Hein ?)
Aucun de ces mecs n'est mauvais (aucun)
Ce mec est probablement gay
Pourquoi il parle toujours des mecs ? (Ugh)
Loose s'est barré avec le flingue
Je ne sais pas ce que je dois penser de ça (haha)
Je suis mort de rire
Salope, contente-toi de rapper

Et ils parlent de danger
Fils à papa, tu ferais mieux d'avoir des manières
On n'est pas là pour discuter
Manque de respect et on sort les armes
On fait des voyages de l'autre côté
Noir quand mes potes roulent
Nous sommes des chasseurs
Reculez et regardez les mecs se cacher

Tentative, aurait dû être un meurtre (AM)
Quelque chose pourrait... boof, baow, baow, cours avec un flingue
Nous sommes actifs
On partage un hamburger ? (on partage ?)
Gros MAC-10 (dududu)
Je peux avoir des frites ?

Allez, mec (actif)
On est vraiment dehors, mec (actif, uh-uh)
Actif (gang, gang)
Parce que qu'est-ce que tu veux dire ?
Aucun de ces mecs n'est mauvais
Ce mec est probablement gay
Pourquoi il parle toujours des mecs ?
Loose s'est barré avec le flingue
Je ne sais pas ce que je dois penser de ça
Je suis mort de rire
Salope, contente-toi de rapper