Lyrics and translation A*M*E - Heartless

Heartless

I can hear the beat of your base, hear the beat of your base
Got me running excited
Come on over, give me a taste
Come on give me a taste
Yeah you set me on fire

Turn the lights down low,
Won't you find me in the darkness
Be my romeo, baby don't you be so heartless
Cause I be counting down the hours on the clock
Waiting for you tonight
Boy don't leave me lying here
Slowly going out of my mind
You don't know what you do, what you do
When you turn off the lights
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
You got my heart running faster than usain boy
You got this hold up, I just can't get at my brain boy
You seem to light me up, with you I always feel on top
Yeah you got my heart running faster than usain boy

Got me all excited, boy you got me
Won't you find in my darkness
Boy you elevate me higher
You elevate me
Baby don't you be so heartless
Cause I be counting down the hours on the clock
Waiting for you tonight
Boy don't leave me lying here
Slowly going out of my mind
You don't know what you do, what you do
When you turn off the lights
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless

I know what I want and you seem right
Playing hard to get no it's not right
All these girls yeah they after you
All these girls yeah including me too
I know you are the best
Can't compare you, you are the best
Be mine and forget them all, me and you unforgettable

You don't know what you do, what you do
When you turn off the lights
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless.

Sans cœur

J'entends le rythme de ta basse, j'entends le rythme de ta basse
Tu me rends excitée
Viens ici, donne-moi un avant-goût
Viens donne-moi un avant-goût
Oui, tu me mets le feu

Atténue les lumières,
Ne me trouveras-tu pas dans l'obscurité?
Sois mon Roméo, bébé, ne sois pas si sans cœur
Parce que je compte les heures sur l'horloge
En t'attendant ce soir
Chéri, ne me laisse pas allongée ici
Je perds lentement la tête
Tu ne sais pas ce que tu fais, ce que tu fais
Quand tu éteins les lumières
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur
Tu fais battre mon cœur plus vite qu'Usain, mon garçon
Tu as ce contrôle, je ne peux pas accéder à mon cerveau, mon garçon
Tu sembles m'illuminer, avec toi, je me sens toujours au top
Oui, tu fais battre mon cœur plus vite qu'Usain, mon garçon

Tu me rends excitée, mon garçon, tu me rends
Ne me trouveras-tu pas dans mon obscurité?
Mon garçon, tu m'élèves plus haut
Tu m'élèves
Bébé, ne sois pas si sans cœur
Parce que je compte les heures sur l'horloge
En t'attendant ce soir
Chéri, ne me laisse pas allongée ici
Je perds lentement la tête
Tu ne sais pas ce que tu fais, ce que tu fais
Quand tu éteins les lumières
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur

Je sais ce que je veux et tu sembles parfait
Jouer à la dure, non, ce n'est pas juste
Toutes ces filles, oui, elles sont après toi
Toutes ces filles, oui, y compris moi aussi
Je sais que tu es le meilleur
Je ne peux pas te comparer, tu es le meilleur
Sois mien et oublie-les toutes, toi et moi, inoubliables

Tu ne sais pas ce que tu fais, ce que tu fais
Quand tu éteins les lumières
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Non, ne sois pas si sans cœur.