A*M*E - Play The Game Boy - Hostage Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A*M*E - Play The Game Boy - Hostage Remix




Play The Game Boy - Hostage Remix
Jouer à la Game Boy - Remix Hostage
Ame, yeah!
Ame, oui !
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
I came to bring the heat, so hot
Je suis venue pour mettre le feu, tellement chaud
Girls keep on watching me, so what
Les filles ne cessent de me regarder, et alors ?
I m gonna dance till the break of dawn
Je vais danser jusqu’à l’aube
And for the rhythm as the beat goes on
Et pour le rythme, comme le rythme continue
I came to rock it out, that s right
Je suis venue pour tout casser, c’est ça
Tonight I m going wild, that s right
Ce soir, je deviens folle, c’est ça
I m gonna dance till the break of dawn
Je vais danser jusqu’à l’aube
And for the rhythm as the beat goes on
Et pour le rythme, comme le rythme continue
You can t stop me now, or hold me down
Tu ne peux pas m’arrêter maintenant, ou me retenir
I m calling you out, I m calling you out
Je t’appelle, je t’appelle
Can t stop me now, or hold me down
Tu ne peux pas m’arrêter maintenant, ou me retenir
I m calling you out, I m calling you out
Je t’appelle, je t’appelle
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
I came to bust a move, oh yeah
Je suis venue pour faire un pas de danse, oh oui
I m breaking all the rules, who cares
Je suis en train de briser toutes les règles, qui s’en soucie ?
I m baby watch me glow
Je suis un bébé, regarde-moi briller
I make it blow like Marylyn Monroe
Je fais exploser comme Marylyn Monroe
I came to set it off, ok
Je suis venue pour mettre le feu, ok
The dancing never stops, no way
La danse ne s’arrête jamais, pas question
You gonna watch us all lose control
Tu vas nous regarder perdre le contrôle
Get mama now watch me roll
Obtiens maman, maintenant regarde-moi rouler
You can t stop me now, or hold me down
Tu ne peux pas m’arrêter maintenant, ou me retenir
I m calling you out, I m calling you out
Je t’appelle, je t’appelle
I m calling you out, I m calling you out
Je t’appelle, je t’appelle
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Boy I came here just to have a good time
Garçon, je suis venue ici juste pour m’amuser
You re staying in the corner tryina toy with my mind
Tu restes dans le coin en train de jouer avec mon esprit
I m hitting hard moves, getting rude on the dance floor
Je fais des mouvements durs, je deviens grossière sur la piste de danse
Talking to the dj, asking him for more and more
Je parle au DJ, je lui demande de plus en plus
Asking him for more and more, asking him for more and more
Je lui demande de plus en plus, je lui demande de plus en plus
Go and you can meet me on the floor
Va et tu peux me rejoindre sur la piste de danse
If you wanna take a shot, better show me what you got
Si tu veux prendre un verre, montre-moi ce que tu as
Now you re the toy, go ahead and play the game boy
Maintenant, tu es le jouet, vas-y, joue à la Game Boy
Go ahead and play the game boy
Vas-y, joue à la Game Boy
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
I m calling you out, I m calling you out
Je t’appelle, je t’appelle
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
Play the game boy, play the game, game, boy
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon
I m calling you out, I m calling you out
Je t’appelle, je t’appelle
Play the game boy, play the game, game, boy.
Joue à la Game Boy, joue au jeu, au jeu, garçon.





Writer(s): Amy Kabba, Uzoechi Osisioma Emenike, Henrik Barman Michelsen, Edvard Foerre Erfjord


Attention! Feel free to leave feedback.