AMP - Far Greater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMP - Far Greater




Far Greater
Bien plus grand
Hey, a little bit's shy
Hé, un peu de timidité
A lot of it's selfish too
Beaucoup d'égoïsme aussi
Never thought he was meant to be much more than a run-a-mill do
Il n'a jamais pensé être plus qu'un simple pion
Who would knew that he'd be much more
Qui aurait cru qu'il serait bien plus
Much more when it cut to the core
Bien plus quand ça a touché au cœur
That truth of the God man Christ
Cette vérité du Dieu homme Christ
Open him up and made his heart sore
L'a ouvert et a fait souffrir son cœur
It started when he gave up being comfortable
Ça a commencé quand il a renoncé à être à l'aise
And flourished when he gave the key to every door
Et a prospéré quand il a donné la clé de chaque porte
As he began to give up every single fear
Alors qu'il commençait à abandonner chaque peur
And finally began to know that god was near
Et qu'il a enfin commencé à savoir que Dieu était proche
Anywhere that God would laid him he would wanna go
Partout Dieu l'aurait mis, il aurait voulu aller
Even if it means to dive into the great unknown
Même si cela signifie plonger dans l'inconnu
And that might mean 9 to 5 or infirmary
Et cela pourrait signifier 9 à 5 ou l'infirmerie
That man is me
Cet homme, c'est moi
I'd be remembered into eternity
On se souviendrait de moi dans l'éternité
We are made to be greater than we know
Nous sommes faits pour être plus grands que nous le pensons
For into the nations we will go
Car nous irons dans les nations
We will trust you Lord
Nous te ferons confiance Seigneur
Faithful to the end
Fidèle jusqu'à la fin
You are better than any other name
Tu es meilleur que n'importe quel autre nom
And God we will live to bring you fame
Et Dieu, nous vivrons pour te rendre célèbre
We will trust you Lord
Nous te ferons confiance Seigneur
Faithful to the end
Fidèle jusqu'à la fin
We only looked at his life in two ways
Nous n'avons regardé sa vie que de deux manières
Either live a life of poverty or grinding for your pay
Soit vivre dans la pauvreté, soit travailler dur pour gagner sa vie
Man he's gotta get a raise
Il doit avoir une augmentation
Cause he's gotta make it rain
Car il doit faire pleuvoir
Hundred dollar bills to give his mom a holiday
Des billets de cent dollars pour offrir à sa mère des vacances
Ooh
Ooh
He defines the limits of the possible
Il définit les limites du possible
No matter what they say it's not an obstacle
Peu importe ce qu'ils disent, ce n'est pas un obstacle
But deep inside he knows
Mais au fond, il sait
That it's all a ploy
Que tout cela n'est qu'un stratagème
He's yearning something more that'll be enjoyed
Il aspire à quelque chose de plus qui sera apprécié
And I wonder
Et je me demande
If he learned the news of new life
S'il a appris la nouvelle de la nouvelle vie
Would it elevate him new heights
Est-ce que ça l'élèverait à de nouveaux sommets
And view the world a new sight ooh
Et verrait le monde d'une nouvelle façon ooh
I bet he'd feel the winds of a new change
Je parie qu'il sentirait les vents d'un nouveau changement
Walking out with purpose for that new day
Marchant avec un but pour ce nouveau jour
We are made to be greater than we know
Nous sommes faits pour être plus grands que nous le pensons
For into the nations we will go
Car nous irons dans les nations
We will trust you Lord
Nous te ferons confiance Seigneur
Faithful to the end
Fidèle jusqu'à la fin
You are better than any other name
Tu es meilleur que n'importe quel autre nom
And God we will live to bring you fame
Et Dieu, nous vivrons pour te rendre célèbre
We will trust you Lord
Nous te ferons confiance Seigneur
Faithful to the end
Fidèle jusqu'à la fin
Left and right x3
Gauche et droite x3
We are marching in triumph
Nous marchons en triomphe
Left and right x3
Gauche et droite x3
We will rise from the grave
Nous ressusciterons de la tombe
Left and right x3
Gauche et droite x3
We are marching to Zion
Nous marchons vers Sion
Left and right x3
Gauche et droite x3
We are made to be great
Nous sommes faits pour être grands
We are made to be greater than we know
Nous sommes faits pour être plus grands que nous le pensons
For into the nations we will go
Car nous irons dans les nations
We will trust you Lord
Nous te ferons confiance Seigneur
Faithful to the end
Fidèle jusqu'à la fin
You are better than any other name
Tu es meilleur que n'importe quel autre nom
And God we will live to bring you fame
Et Dieu, nous vivrons pour te rendre célèbre
We will trust you Lord
Nous te ferons confiance Seigneur
Faithful to the end
Fidèle jusqu'à la fin
We are made to be greater than we know
Nous sommes faits pour être plus grands que nous le pensons
For into the nations we will go (we are marching in triumph)
Car nous irons dans les nations (nous marchons en triomphe)
We will trust you Lord
Nous te ferons confiance Seigneur
Faithful to the end (we will rise from the grave)
Fidèle jusqu'à la fin (nous ressusciterons de la tombe)
You are better than any other name
Tu es meilleur que n'importe quel autre nom
And God we will live to bring you fame (we are marching to Zion)
Et Dieu, nous vivrons pour te rendre célèbre (nous marchons vers Sion)
We will trust you Lord
Nous te ferons confiance Seigneur
Faithful to the end (we are made to be great)
Fidèle jusqu'à la fin (nous sommes faits pour être grands)





Writer(s): Samuel Ock

AMP - Futuregen
Album
Futuregen
date of release
24-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.