A.M.R feat. Ai Takekawa - Beyond the Moon - translation of the lyrics into German

Beyond the Moon - A.M.R translation in German




Beyond the Moon
Jenseits des Mondes
Taking pictures of memories
Mache Fotos von Erinnerungen
Now I'm carefully putting them away
Nun lege ich sie sorgfältig weg
Tonight my soul seeks the answer
Heute Nacht sucht meine Seele die Antwort
Who knows, tomorrow I may find the North Star
Wer weiß, vielleicht finde ich morgen den Nordstern
But the truth is hidden deep under
Aber die Wahrheit ist tief darunter verborgen
When will we shine?
Wann werden wir strahlen?
You can always let me hide all my past so the night will know that it may last
Du kannst mich immer meine ganze Vergangenheit verbergen lassen, damit die Nacht weiß, dass sie andauern kann
Beyond the moon
Jenseits des Mondes
I'll know I can find my way if these souls find their way back home
Ich werde wissen, dass ich meinen Weg finden kann, wenn diese Seelen ihren Weg nach Hause finden
Beyond the moon
Jenseits des Mondes
Beyond the moon
Jenseits des Mondes
Aren't we all in a symphony?
Sind wir nicht alle Teil einer Symphonie?
Marching warriors heading to and fro
Marschierende Krieger, die hin und her ziehen
Was I ever an exception?
War ich jemals eine Ausnahme?
Who knows, just with the dawn I may reach the North Star
Wer weiß, vielleicht erreiche ich schon mit der Morgendämmerung den Nordstern
But the truth is hidden deep under
Aber die Wahrheit ist tief darunter verborgen
Will we ever shine?
Werden wir jemals strahlen?
You can always let me hide all my past so the vanity will play its part
Du kannst mich immer meine ganze Vergangenheit verbergen lassen, damit die Eitelkeit ihre Rolle spielt
Beyond the moon
Jenseits des Mondes
I know I was half way there it won't be long before we take to the sky
Ich weiß, ich war auf halbem Weg dorthin, es wird nicht lange dauern, bis wir uns in den Himmel erheben
Beyond the moon
Jenseits des Mondes
Beyond the moon
Jenseits des Mondes





Writer(s): Ai Takekawa, Geir Albertsen


Attention! Feel free to leave feedback.