Lyrics and translation A.M.R feat. Ai Takekawa - Beyond the Moon

Beyond the Moon

Taking pictures of memories
Now I'm carefully putting them away
Tonight my soul seeks the answer
Who knows, tomorrow I may find the North Star
But the truth is hidden deep under
When will we shine?
You can always let me hide all my past so the night will know that it may last
Beyond the moon
I'll know I can find my way if these souls find their way back home
Beyond the moon
Beyond the moon
Aren't we all in a symphony?
Marching warriors heading to and fro
Was I ever an exception?
Who knows, just with the dawn I may reach the North Star
But the truth is hidden deep under
Will we ever shine?
You can always let me hide all my past so the vanity will play its part
Beyond the moon
I know I was half way there it won't be long before we take to the sky
Beyond the moon
Beyond the moon

За Луной

Фотографирую воспоминания,
Теперь я осторожно убираю их.
Сегодня ночью моя душа ищет ответ.
Кто знает, завтра я могу найти Полярную звезду.
Но правда скрыта глубоко внутри.
Когда мы будем сиять?
Ты всегда можешь позволить мне спрятать все мое прошлое, чтобы ночь знала, что она может длиться вечно.
За луной
Я буду знать, что смогу найти свой путь, если эти души найдут дорогу домой.
За луной
За луной
Разве мы все не в симфонии?
Марширующие воины идут туда и сюда.
Была ли я когда-нибудь исключением?
Кто знает, может быть, с рассветом я достигну Полярной звезды.
Но правда скрыта глубоко внутри.
Будем ли мы когда-нибудь сиять?
Ты всегда можешь позволить мне спрятать все мое прошлое, чтобы тщеславие сыграло свою роль.
За луной
Я знаю, что я была на полпути, пройдет немного времени, прежде чем мы взлетим в небо.
За луной
За луной