Lyrics and translation A.M.R feat. Ai Takekawa - Whispers - Original Mix
Was
it
the
land
of
liberty
Est-ce
que
c'était
le
pays
de
la
liberté
Where
they
talked
about
Où
ils
parlaient
de
Where
they
all
went
long
ago
Où
ils
sont
allés
il
y
a
longtemps
To
live
a
life
of
eternity
Pour
vivre
une
vie
d'éternité
But
they
were
only
mystified
Mais
ils
n'étaient
que
mystifiés
They
never
saw
it,
just
a
need
Ils
ne
l'ont
jamais
vu,
juste
un
besoin
Just
one
morning
light
Juste
une
lumière
du
matin
Roaming
with
the
sinking
boat
Errance
avec
le
bateau
qui
coule
Forgiven
voices
are
calling
me
Des
voix
pardonnées
m'appellent
'Cuz
I
can
hear
them
by
my
side
Parce
que
je
peux
les
entendre
à
mes
côtés
You
just
broke
the
ice
Tu
viens
de
briser
la
glace
Pulled
me
out
of
silence
Tu
m'as
tiré
du
silence
Kimi
wa
doko
ni
iru
no
(Where
are
you)
Kimi
wa
doko
ni
iru
no
(Où
es-tu)
Underneath
the
Earth
Sous
la
Terre
Sailing
through
the
night
Naviguer
à
travers
la
nuit
Sasayaku
no
(Whisper)
Sasayaku
no
(Chuchotement)
Whispers,
oooh...
Chuchotements,
oooh...
Whispers,
oooh...
Chuchotements,
oooh...
"Sail
away,
I'll
set
you
free"
"Navigue,
je
te
libérerai"
It
came
from
above
Cela
vient
d'en
haut
They
had
heard
it
long
ago
Ils
l'avaient
entendu
il
y
a
longtemps
Discard
a
life
of
eternity
Jeter
une
vie
d'éternité
Falling
in
our
own
sheer
pride
Tomber
dans
notre
propre
fierté
absolue
If
only
she
would
let
them
see
Si
seulement
elle
les
laissait
voir
The
light
in
the
dark
La
lumière
dans
l'obscurité
Drifting
with
the
decaying
world
Dérive
avec
le
monde
en
décomposition
Forgiven
voices
are
meant
to
be
Des
voix
pardonnées
sont
censées
être
The
only
sign
of
sea's(is)
the
fire
Le
seul
signe
de
la
mer(est)
le
feu
Whispers...
Chuchotements...
Whispers,
oooh...
Chuchotements,
oooh...
Whispers,
oooh...
Chuchotements,
oooh...
Nobody
knows
where
the
darkness
goes
Personne
ne
sait
où
l'obscurité
va
Or
if
it
descends
down
below
the
ground
Ou
si
elle
descend
sous
terre
Nobody
knows
where
the
darkness
ends
Personne
ne
sait
où
l'obscurité
se
termine
Or
if
it
leads
to
another
dawn
Ou
si
elle
mène
à
un
autre
aube
You
just
broke
the
ice
Tu
viens
de
briser
la
glace
Pulled
me
out
of
silence
Tu
m'as
tiré
du
silence
Kimi
wa
doko
ni
iru
no
(Where
are
you)
Kimi
wa
doko
ni
iru
no
(Où
es-tu)
Underneath
the
Earth
Sous
la
Terre
Sailing
through
the
night
Naviguer
à
travers
la
nuit
Sasayaku
no
(Whisper)
Sasayaku
no
(Chuchotement)
Whispers...
Chuchotements...
Whispers...
Chuchotements...
Whispers...
Chuchotements...
Rate the translation
1
Outshine (Nigel Good Remix)
2 Whispers - Original Mix
3 Rise Again (Omnia Remix)
4 The One (Club Mix)
5 Majestic
6 New Universe - Club Mix
7 See Inside - 27th Symphony Mix
8 Silhouette - Johann Stone Remix
9 I'll Be Fine (Roger Shah Rework)
10 Higher Than the Sun (Pedro Del Mar & DoubleV Remix)
11 Offshore
12 Magik - Vocal Club Mix
13 The Landing (Danilo Ercole Remix)
2 Whispers - Original Mix
3 Rise Again (Omnia Remix)
4 The One (Club Mix)
5 Majestic
6 New Universe - Club Mix
7 See Inside - 27th Symphony Mix
8 Silhouette - Johann Stone Remix
9 I'll Be Fine (Roger Shah Rework)
10 Higher Than the Sun (Pedro Del Mar & DoubleV Remix)
11 Offshore
12 Magik - Vocal Club Mix
13 The Landing (Danilo Ercole Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.