A:M feat. MFS - Million - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation A:M feat. MFS - Million




Million
Million
Forstår du hvad jeg snakker om forstår du hvad jeg siger til dig
Do you understand what I'm talking about, do you understand what I'm saying to you?
Gaden taler i tegnsprog og koder .MFS vi er Bandaniseret
The street speaks in sign language and codes. MFS we are Bandanized.
Forstår du hvad jeg snakker om forstår du hvad jeg siger til dig
Do you understand what I'm talking about, do you understand what I'm saying to you?
Gaden taler i tegnsprog og koder .MFS vi er Bandaniseret
The street speaks in sign language and codes. MFS we are Bandanized.
(Wood)Vil ik tale om et sted, men mange steder
(Wood) I don't wanna talk about one place, but many places
Men stadig et og samme sted mange kender
But still one and the same place many know
Hundred and third, var knapt nitten år
Hundred and third, was barely nineteen years old
Før jeg røvede min allerførste liquor store
Before I robbed my very first liquor store
Vi snakker blanding boulevard
We're talking mixed boulevard
Hvor jeg fik min æder og røvede kids for deres superstars
Where I got my hustle on and robbed kids for their superstars
Havde mit hood et kogepunkt
Had my hood at a boiling point
Politiet fik griner når jeg sagde jeg boede no row
The police laughed when I said I lived on no row
(No row?)
(No row?)
Men homie thats my row
But homie that's my row
Barndomsgaden hvor jeg voksede op og solgte stoffer
The childhood street where I grew up and sold drugs
Det sted jeg taler om er altid min ven
The place I'm talking about is always my friend
Og jeg har givet den alt den gav mig alt i igen
And I gave it everything so it gave me everything back
Og når jeg claimer westside som i tror i ka
And when I claim westside like you think you can
snakker vi jackson ville hoodaville florida
Then we're talking jacksonville hoodaville florida
Og hvad jeg snakker om er jeg et med
And what I'm talking about I'm one with
GADEN min kærlighed herfra til evighed!
The STREET my love from here to eternity!
(A)Det en blå verden blåt hav blå himmel
(A) It's a blue world blue sea blue sky
Den eneste rigtige farve derfor ser du mig med den
The only real color that's why you see me walking with it
Blåt flag i baglommen
Blue flag in the back pocket
Har en verdens omspændene blå hær i ka bare komme
Got a worldwide blue army so you can just come
Haters for et blåt øje der matcher min blå trøje
Haters get a black eye that matches my blue jersey
Vi bandaniseret blå bandana maskeret
We're bandanized blue bandana masked
Og fucc det selskab du ude
And fuck the company you're on
Vi laver gade klassikere som blue note
We make street classics like blue note
Vores blå menninger har godt fat
Our blue opinions have a good grip
Vi går 1000 år tilbage bare spørg Harald blåtand
We go back 1000 years just ask Harald Bluetooth
A ligger dig i kasse som HK
A puts you in a box like HK
I dammen ka du finde mig i rødt lys med Royal blå
In the pond you can find me in red light with Royal blue on
Drikker milkshake med ekstra blåbær
Drinking milkshake with extra blueberries
Ansigts udtryk som fucc jer
Facial expression like fuck you
Jeg spytter blå ild
I spit blue fire
Selv protools gør min lydteknikker filerne blå i
Even protools turns my sound engineer files blue in
(Hype)Født i 71 en pige helt tværs men jeg frygter at hun synger sit sidste vers
(Hype) Born in 71 a girl all across but I fear she's singing on her last verse
Hun har altid levet frit for det er sådan hun trives bedst
She has always lived freely because that's how she thrives best
Jeg skylder hende mit liv og vi er aldrig blevet kvit
I owe her my life and we have never been even
Smukke jeg har din ryg når staten truer dig
Beautiful I have your back when the state threatens you
Når endnu en klam bolighaj vil score dig
When yet another disgusting housing shark wants to score you
Vil gøre dit unikke væsen til meter vare
Will make your unique being into meter goods
En del af Danmarks fineste kultur og de vil normalisere dig
Part of Denmark's finest culture and they will normalize you
En datter af en hippie og en pusher diskriminere ingen de søger tilflugt hos dig
A daughter of a hippie and a pusher discriminates against no one so they seek refuge with you
Er med til at gøre danmark til et bedre sted selv om hendes have tit er fyldt med flere svin end Næstved
Helps make Denmark a better place even though her garden is often filled with more pigs than Næstved
Har en plads i manges hjerter, der kæmper en hård kamp for at hun ka være her
Has a place in many hearts, who fight a hard fight so she can be here
hun aldrig noglesinde blir en del af deres politistat
So that she never becomes part of their police state
Christiania du mit hjerte punktum slut citat
Christiania you are my heart full stop end of quote





Writer(s): Ali Movazat, Markus Bøgelund, Mick Muxoll Rasmussen, Søren Juhl Holmager

A:M feat. MFS - Million
Album
Million
date of release
01-01-2013



Attention! Feel free to leave feedback.