Lyrics and translation A.M. - Arise (Exclusive Hammer & Funabashi Remix)
I
was
feeling
lost,
Waiting
to
be
found
Je
me
sentais
perdue,
Attendant
d'être
retrouvée
You
helped
me
start
again,
Made
me
feel
safe
and
sound.
Tu
m'as
aidée
à
recommencer,
Tu
m'as
fait
sentir
en
sécurité
et
saine
et
sauve.
Since
I
left
you,
I've
found
a
new
direction,
You
gave
me
the
hope,
The
hope
of
insurrection.
Depuis
que
je
t'ai
quittée,
j'ai
trouvé
une
nouvelle
direction,
Tu
m'as
donné
l'espoir,
L'espoir
de
l'insurrection.
You
opened
my
eyes.
Tu
as
ouvert
mes
yeux.
No
more
crying,
No
more
lying,
No
more
lies...
Plus
de
pleurs,
Plus
de
mensonges,
Plus
de
mensonges...
No
more
hiding,
No
disguising,
No
more
lies...
Plus
de
cachettes,
Plus
de
déguisements,
Plus
de
mensonges...
No
more
crying,
No
more
lying,
No
more
lies...
Plus
de
pleurs,
Plus
de
mensonges,
Plus
de
mensonges...
You
helped
me
to
arise.
Tu
m'as
aidée
à
me
lever.
No
more
hiding,
No
disguising,
No
more
lies
Plus
de
cachettes,
Plus
de
déguisements,
Plus
de
mensonges
You
helped
me
to
arise...
Tu
m'as
aidée
à
me
lever...
Helped
me
to
arise...
M'as
aidée
à
me
lever...
Rate the translation
1
Everything Matters
2 Helsinki Scorchin'
3 Let Me Be
4 Beside Me - Gothek D.C. Remix
5 Novocaine
6 Hi Jack
7 Zanzibar
8 Arise (Exclusive Hammer & Funabashi Remix)
9 Empty Streets
10 Your Lovin' Arms (Club Mix)
11 Don't Forget Me (Guy Ehmetores Remix)
12 People Will Go (Steve Forte Rio Remix)
13 Moonlight Party
14 Colour My Eyes
15 Continuous Mix Disc 1
16 Continuous Mix Disc 2
17 Lax
18 Tales from the South (Jonas Steur's Revision Flow)
19 Genesis (Jimbo's Afterburner Mix)
20 Irony
21 These Days (Luke Chable's Those Days Remix)
22 Technophobia
23 Told You So
24 Small Step on the Other Side
25 Let The Game Begin
26 Second Turn
2 Helsinki Scorchin'
3 Let Me Be
4 Beside Me - Gothek D.C. Remix
5 Novocaine
6 Hi Jack
7 Zanzibar
8 Arise (Exclusive Hammer & Funabashi Remix)
9 Empty Streets
10 Your Lovin' Arms (Club Mix)
11 Don't Forget Me (Guy Ehmetores Remix)
12 People Will Go (Steve Forte Rio Remix)
13 Moonlight Party
14 Colour My Eyes
15 Continuous Mix Disc 1
16 Continuous Mix Disc 2
17 Lax
18 Tales from the South (Jonas Steur's Revision Flow)
19 Genesis (Jimbo's Afterburner Mix)
20 Irony
21 These Days (Luke Chable's Those Days Remix)
22 Technophobia
23 Told You So
24 Small Step on the Other Side
25 Let The Game Begin
26 Second Turn
Attention! Feel free to leave feedback.