A!MS - OG Life (Offshore) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A!MS - OG Life (Offshore)




OG Life (Offshore)
Vie d'OG (Offshore)
Enter the room on a real g Vibe
J'entre dans la pièce avec une vraie vibe de mec
Grown shit it's an OG life
Des trucs d'adultes, c'est une vie d'OG
Pass me the weed feel alright
Passe-moi l'herbe, je me sens bien
Give it to you one time (One time...)
Je te le donne une fois (Une fois...)
Enter the room on a real g Vibe
J'entre dans la pièce avec une vraie vibe de mec
Oh Shit it's an OG life
Oh merde, c'est une vie d'OG
Pass you the weed feel alright
Passe-moi l'herbe, je me sens bien
Give it to you one time (One time...)
Je te le donne une fois (Une fois...)
Hop out the boat jump in the jet
Je saute du bateau et je monte dans le jet
Fuck your respect we want the check
On s'en fout de ton respect, on veut le chèque
They run their mouth we run the set
Ils parlent, on gère le truc
We set the tone we come correct
On donne le ton, on arrive comme il faut
Enter the room and the vibe is live
J'entre dans la pièce et l'ambiance est folle
Only the tick on my Crep is a 9 to 5
Le seul 9 à 5 que j'ai, c'est le tic-tac de ma Crep
I'm overseas doing over-time
Je suis à l'étranger, je fais des heures sup
But it's gonna be alright...
Mais ça va aller...
One time for the trouble makers
Une fois pour les fauteurs de troubles
One time for the money makers
Une fois pour les faiseurs d'argent
One time for the real ones
Une fois pour les vrais
I will know when I see one
Je saurai quand je verrai l'un d'entre eux
Enter the room on a real g Vibe
J'entre dans la pièce avec une vraie vibe de mec
Grown shit it's an OG life
Des trucs d'adultes, c'est une vie d'OG
Pass me the weed feel alright
Passe-moi l'herbe, je me sens bien
Give it to you one time (One time...)
Je te le donne une fois (Une fois...)
Enter the room on a real g Vibe
J'entre dans la pièce avec une vraie vibe de mec
Oh Shit it's an OG life
Oh merde, c'est une vie d'OG
Pass you the weed feel alright
Passe-moi l'herbe, je me sens bien
Give it to you one time (One time...)
Je te le donne une fois (Une fois...)
Jump out the jet back in the boat
Je saute du jet et je retourne dans le bateau
I am the wave you just a float
Je suis la vague, toi tu flottes
You ain't no aims you just a clone
Tu n'es pas un A!MS, tu es juste un clone
Back on the throne the king is home
De retour sur le trône, le roi est à la maison
Off with their head they made their own bed
Tête tranchée, ils se sont fait leur propre lit
The roses are red the infrared too
Les roses sont rouges, l'infrarouge aussi
The OG's are back they're coming for you
Les OG sont de retour, ils viennent pour toi
Whatcha ya gonna do when they come for you...
Que vas-tu faire quand ils viendront pour toi...
One time for the trouble makers
Une fois pour les fauteurs de troubles
One time for the money makers
Une fois pour les faiseurs d'argent
One time for the real ones
Une fois pour les vrais
I will know when I see one
Je saurai quand je verrai l'un d'entre eux
Enter the room on a real g Vibe
J'entre dans la pièce avec une vraie vibe de mec
Grown shit it's an OG life
Des trucs d'adultes, c'est une vie d'OG
Pass me the weed feel alright
Passe-moi l'herbe, je me sens bien
Give it to you one time (One time...)
Je te le donne une fois (Une fois...)
Enter the room on a real g Vibe
J'entre dans la pièce avec une vraie vibe de mec
Oh Shit it's an OG life
Oh merde, c'est une vie d'OG
Pass you the weed feel alright
Passe-moi l'herbe, je me sens bien
Give it to you one time (One time...)
Je te le donne une fois (Une fois...)





Writer(s): Anthony Melas, Dimitrious Brettakos, Mohammed Animashaun


Attention! Feel free to leave feedback.