A!MS - Yea Yea Yea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A!MS - Yea Yea Yea




Yea Yea Yea
Ouais Ouais Ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
I can take you to the tropics
Je peux t'emmener dans les tropiques
This money made me feel accomplished
Cet argent m'a fait me sentir accompli
They wanna talk these economics
Ils veulent parler de ces questions économiques
But when I come they change the topic (yeah)
Mais quand j'arrive, ils changent de sujet (ouais)
Like yea yea yea
Comme ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Bling-ting keep walkin'
Bling-ting continue de marcher
She make the gun start talkin' (yeah)
Elle fait parler le flingue (ouais)
No she ain't from Barking
Non, elle ne vient pas de Barking
Napa-ting with the good-good hair
Napa-ting avec les beaux cheveux
Like yea yea yea
Comme ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
I can take you to the tropics
Je peux t'emmener dans les tropiques
The liquor got me feelin' nauseous
L'alcool me donne envie de vomir
SNiPER got the party poppin'
SNiPER fait bouger la fête
We goin' hard there ain't no stoppin'
On y va fort, pas de stopping
We ain't in a computer (yea yea)
On n'est pas dans un ordinateur (ouais ouais)
Don't come close got the shooter (yea yea)
Ne t'approche pas, j'ai le tireur (ouais ouais)
Baby, let me call the driver he'll scoop ya (yea yea yea)
Chérie, laisse-moi appeler le chauffeur, il va te ramasser (ouais ouais ouais)
Diamonds in my water no scuba (yea yea), no scuba
Des diamants dans mon eau, pas de plongée (ouais ouais), pas de plongée
I can take you to the tropics
Je peux t'emmener dans les tropiques
This money made me feel accomplished
Cet argent m'a fait me sentir accompli
They wanna talk these economics
Ils veulent parler de ces questions économiques
But when I come they change the topic (yeah)
Mais quand j'arrive, ils changent de sujet (ouais)
Like yea yea yea
Comme ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Bling-ting keep walkin'
Bling-ting continue de marcher
She make the gun start talkin' (yeah)
Elle fait parler le flingue (ouais)
No she ain't from Barking
Non, elle ne vient pas de Barking
Napa-ting with the good-good hair
Napa-ting avec les beaux cheveux
Like yea yea yea
Comme ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Party poppin' on a Friday
La fête bouge un vendredi
On a Sunday, Monday swingin' like a monkey
Un dimanche, un lundi, se balance comme un singe
Girl don't worry what your man say
Chérie, ne t'inquiète pas de ce que dit ton homme
I can take you on a holiday, girl, we can run away
Je peux t'emmener en vacances, chérie, on peut s'enfuir
Baby we can go where you wanna go
Chérie, on peut aller tu veux
Have you parkin' 'raris down in Monaco
T'avoir garée des 'raris à Monaco
Please don't tell your man cah we on a low (yeah)
S'il te plaît, ne le dis pas à ton homme parce qu'on est discret (ouais)
I can take you to the tropics
Je peux t'emmener dans les tropiques
This money made me feel accomplished
Cet argent m'a fait me sentir accompli
They wanna talk these economics
Ils veulent parler de ces questions économiques
But when I come they change the topic (yeah)
Mais quand j'arrive, ils changent de sujet (ouais)
Like yea yea yea
Comme ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Bling-ting keep walkin'
Bling-ting continue de marcher
She make the gun start talkin' (yeah)
Elle fait parler le flingue (ouais)
No she ain't from Barking
Non, elle ne vient pas de Barking
Napa-ting with the good-good hair
Napa-ting avec les beaux cheveux
Like yea yea yea
Comme ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Obi Fred Ebele, Uche Ben Ebele, Aaron Anthony Evans, Anthony Melas, Remell Thomas, Aaron Joel Donkor, Tristan Aarons


Attention! Feel free to leave feedback.